Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не ги крада, а плащам на хора, които имат обширни познания в областта.
Bosnian[bs]
I ja ne kradem, ja plaćam ljude koji imaju... odgovarajuće znanje.
Czech[cs]
A nekradu, ale platím lidem, kteří mají... Pokročilé znalosti.
German[de]
Und ich stehle nicht, ich bezahle Leute, die fortgeschrittenes Wissen besitzen.
Greek[el]
Αλλά δεν τα κλέβω, πληρώνω ανθρώπους που έχουν εξελιγμένες γνώσεις.
English[en]
And I don't steal, I pay people who have advance knowledge.
Spanish[es]
Y no los robo, le pago a gente que tiene más conocimiento.
Finnish[fi]
Enkä minä varasta, maksan ihmisille, jotka tietävät enemmän.
French[fr]
Et je ne vole pas, je paye des gens qui ont des connaissances avancées.
Hebrew[he]
ואני לא גונב, אני משלם אנשים שבעלי הקדם ידע.
Croatian[hr]
A ja ne l'- t kradu, sam platiti ljude koji imaju... unaprijed znanje.
Hungarian[hu]
És elviszem azoknak akik pénzt adnak minden tudás nélkül.
Indonesian[id]
Dan tidak mencurinya, aku membayar orang yang punya pengetahuan yang maju.
Italian[it]
E non rubo, pago la gente che ha... conoscenza avanzata.
Norwegian[nb]
Og jeg stjeler ikke, jeg betaler folk som har kunnskap.
Dutch[nl]
En ik steel niet. Ik betaal mensen met kennis van zaken.
Polish[pl]
I nie kradnę, opłacam ludzi, którzy mają... wcześniejszą wiedzę.
Portuguese[pt]
Não roubo, pago às pessoas que... têm conhecimentos avançados.
Romanian[ro]
Si nu le fur. Îi plătesc pe cei care... au mai multe informatii.
Slovenian[sl]
Ne kradem, ampak plačujem ljudem, ki vedo...
Serbian[sr]
I ja ne kradem, ja plaćam ljude koji imaju... odgovarajuće znanje.
Swedish[sv]
Och jag stjäl inte. Jag betalar folk som har förkunskaper.
Turkish[tr]
Ayrıca çalmıyorum, ön bilgisi olan adamlara para veriyorum.
Vietnamese[vi]
Và tôi không ăn cắp, tôi trả tiền cho người có... kiến thức tiến bộ.
Chinese[zh]
我 不 偷 , 我 付钱 的 人 谁 拥有, , 预先 了解 。