Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да спя с теб и да ида в затвора утре.
Bosnian[bs]
Možda ću spavati s tobom i sutra otići u zatvor.
Czech[cs]
Možná se s tebou vyspím a půjdu zítra do basy.
German[de]
Vielleicht schlafe ich mit dir und werde morgen eingelocht.
Greek[el]
Μπορεί να κοιμηθώ μαζί σου και να πάω φυλακή αύριο.
English[en]
Maybe I'll sleep with you and go to jail tomorrow.
Spanish[es]
Tal vez te haga el amor y mañana vaya preso.
Basque[eu]
Beharbada, maitasuna egingo dizut eta bihar kartzelan sartuko naute.
Croatian[hr]
Možda ću spavati s tobom i sutra otići u zatvor.
Hungarian[hu]
Lehet alszom egyet veled és holnap börtönbe megyek.
Italian[it]
Può essere che fai l'amore e il giorno dopo sei arrestato?
Dutch[nl]
Misschien ga ik wel met je naar bed en morgen naar de gevangenis.
Polish[pl]
Być może będę spał z tobą i pójdę, jutro do więzienia.
Portuguese[pt]
Talvez faça amor contigo e amanhã vá preso.
Romanian[ro]
Poate voi dormi cu tine... si ma voi duce maine la puscarie.
Russian[ru]
Может быть, я буду спать с тобой и отправлюсь завтра в тюрьму.
Serbian[sr]
Možda ću spavati s tobom i završiti u zatvoru sutra.