Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع، فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، أن الجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية لتعميم سبل الحصول على الوقاية والرعاية والعلاج بحلول عام 2010 لا تبدو كافية لاستئصال ذلك البلاء العصري.
English[en]
In fact, with regard to HIV/AIDS, the efforts of African countries to provide universal access to prevention, care and treatment by 2010 do not appear to be sufficient to eradicate that modern-day scourge.
Spanish[es]
En efecto, por lo que se refiere al VIH/SIDA, los diferentes esfuerzos realizados por los países africanos para proporcionar acceso universal a la prevención, la atención y el tratamiento antes de 2010 no parecen suficientes para erradicar este flagelo de los tiempos modernos.
French[fr]
En effet, s’agissant du VIH/sida, les différents efforts menés par les pays africains pour permettre l’accès universel à la prévention, aux soins, aux traitements d’ici à 2010, ne paraissent pas suffisants pour éradiquer ce fléau des temps modernes.
Russian[ru]
В самом деле, в рамках борьбы с ВИЧ/СПИДом усилия африканских стран по обеспечению к 2010 году всеобщего доступа к превентивным средствам, уходу и лечению, по-видимому, не являются достаточными для искоренения этого современного бедствия.
Chinese[zh]
事实上,在艾滋病毒/艾滋病方面,非洲国家争取到2010年普及预防、护理和治疗的努力,似乎还不足以消除这一现代祸害。