Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Povjerili smo živote orangutanu, koji je umislio da je Patrik Mur.
Czech[cs]
Svěřujeme teď své životy orangutanovi, který si myslí, že je Patrick Moore.
Danish[da]
Vi har nu lagt vores liv i hænderne på en orangutang der tror han er Tycho Brahe.
German[de]
Wir vertrauen uns einem Oran-Utan an, der sich für Patrick Moore hält.
English[en]
We are now trusting our lives to an orangutang who thinks he's Patrick Moore.
Spanish[es]
Ahora estamos confiando nuestras vidas a un orangután...
Finnish[fi]
Luotamme henkemme orangin käsiin, joka luulee olevansa Patrick Moore.
Croatian[hr]
Mi smo sada vjerujući naše živote na orangutana koji misli da je Patrick Moore.
Hungarian[hu]
Rábíztuk az életünket egy orángutánra aki azt hiszi magáról, hogy ő Patrick Moore.
Italian[it]
Stiamo mettendo le nostre vite nelle mani di un orango-tango che crede di essere Patrick Moore.
Polish[pl]
Zawierzamy nasze życia orangutanowi, który uważa się za Patricka Moore'a.
Portuguese[pt]
Estamos confiando nossa vida a um orangotango que acha que é Patrick Moore.
Romanian[ro]
Ne încredinţăm vieţile, acum unui urangutan care se crede Patrick Moore.
Russian[ru]
Мы доверяем свои жизни орангутангу, который мнит себя Патриком Муром.
Serbian[sr]
Povjerili smo živote orangutanu, koji je umislio da je Patrik Mur.
Turkish[tr]
Artık hayatımıza güveniyoruz Patrick Moore olduğunu düşünen bir orangutang'a.