Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
One very serious negative economic impact on the Arab countries is the loss of the privileged trade relations with Iraq that they had developed in the course of the previous five years under the oil-for-food programme.
Spanish[es]
Un gravísimo efecto negativo para los países árabes reside en la pérdida de las relaciones comerciales privilegiadas que habían desarrollado con el Iraq durante los cinco años anteriores en el marco del programa de petróleo por alimentos.
French[fr]
La perte des relations commerciales privilégiées qu’ils avaient établies avec l’Iraq au cours des cinq années précédentes en vertu du programme « pétrole contre nourriture » a eu de très graves répercussions économiques pour les pays arabes.
Russian[ru]
На экономике арабских стран самым негативным образом сказалась утрата привилегированных торговых отношений с Ираком, которые установились в предыдущие пять лет в рамках программы "Нефть в обмен на продовольствие".
Chinese[zh]
对阿拉伯国家的一个非常严重的负面经济影响就是丧失了在前五年期间根据石油换粮食方案与伊拉克建立起来的特权贸易关系。