Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na Deïnitialiseer Invoer/Uitset Toestel
Arabic[ar]
تعذر إيقاف أداة الإدخال/الإخراج
Belarusian[be]
Немагчыма ініцыялізаваць прыладу ўводу/вываду
Bulgarian[bg]
Деинициализацията на входно/изходно устройство беше неуспешна
Catalan[ca]
No s' ha pogut desinicialitzar el dispositiu d' entrada/sortida
Czech[cs]
Není možné odinicializovat vstupně/výstupní zařízení
Kashubian[csb]
Ni mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzeniô/wińdzeniô
Welsh[cy]
Methu Ddi-ymgychwyn Dyfais Mewnbwn/Allbwn
Danish[da]
Kan ikke deinitialisere input/output-enhed
German[de]
Deinitialisierung des Ein/Ausgabe-Geräts nicht möglich
Greek[el]
Δεν είναι δυνατή η απο-αρχικοποίηση της συσκευής Εισόδου/Εξόδου
English[en]
Unable to Uninitialize Input/Output Device
Esperanto[eo]
Ne eblas malprepari en/el-aparaton
Spanish[es]
Imposible desinicializar el dispositivo de entrada/salida
Estonian[et]
Sisend/väljundseadme deinitsialiseerimine nurjus
Basque[eu]
Ezin da desasieratu sarrerako/irteerako gailua
Persian[fa]
قادر به مقداردهی اولیۀ دستگاه ورودی/خروجی نیست
Finnish[fi]
Input/Output-laitteen sulkeminen epäonnistui
Western Frisian[fy]
Net by steat it i/o apparaat ôf te keppeljen
Galician[gl]
Non foi posíbel desinicializar o dispositivo de entrada/saída
Hebrew[he]
אין אפשרות לסגור את התקן הקלט/פלט
Hindi[hi]
इनपुट/आउटपुट उपकरण अनइनिशियलाइज करने में अक्षम
Croatian[hr]
Nemogu pokrenuti ulazno/izlazni uređaj
Hungarian[hu]
Nem sikerült inicializálni a kimeneti/bemeneti eszközt
Icelandic[is]
Gat ekki aftengt inntaks/úttaks tæki
Kazakh[kk]
Енгізу/шығару құрылғы жұмысынан шығарылмады
Khmer[km]
មិនអាចចាប់ផ្តើមឧបករណ៍បញ្ចេញ/បញ្ចូលបានទេ
Korean[ko]
입출력 장치를 초기화 해제할 수 없음
Lithuanian[lt]
Nepavyko pašalinti sužadinimo įvedimo/išvedimo įrenginiui
Latvian[lv]
Nevar aticializēt ievades/izvades ierīci
Macedonian[mk]
Не можам да го деиницијализирам влезно/излезниот уред
Malay[ms]
Tidak dapat Menyahmula Peranti Input/Output
Norwegian[nb]
Klarer ikke avmontere inn/ut-enhet
Low German[nds]
In-/Utgaavreedschap lett sik nich inpacken
Nepali[ne]
आगत/निर्गत यन्त्र थालनी बन्द गर्न अक्षम
Dutch[nl]
Niet in staat het I/O-apparaat af te koppelen
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarar ikkje avmontera inn/ut-eining
Panjabi[pa]
ਇੰਪੁੱਟ/ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
Polish[pl]
Nie można zainicjalizować urządzenia wejścia/wyjścia
Portuguese[pt]
Não foi Possível Desactivar o Dispositivo de Entrada/Saída
Romanian[ro]
Nu pot dezactiva dispozitivul de intrare/ieşire
Russian[ru]
Не удаётся отсоединить устройство ввода/вывода
Northern Sami[se]
Ii sáhttán gálgat sisa-/olggos-ovttadaga
Slovak[sk]
Nie je možné inicializovať V/V zariadenie
Slovenian[sl]
Ni moč odinicializirati vhodno/izhodne naprave
Serbian[sr]
Не могу да отпустим улазно/излазни уређај
Swedish[sv]
Kan inte avinitiera in/ut-enhet
Tajik[tg]
Қодир набудам дастгоҳи вурудӣ/хурӯҷиро аз кор биандозам
Thai[th]
ไม่สามารถยกเลิกการเรียกใช้งานอุปกรณ์นําเข้า/ส่งออกได้
Turkish[tr]
Giriş/Çıkış Aygıtı Başlatılamadı
Ukrainian[uk]
Неможливо деініціалізувати пристрій вводу/виводу
Vietnamese[vi]
Không thể khởi động thiết bị nhập/xuất
Walloon[wa]
Nén moyén do dliberer l ' & #; éndjin des intrêyes eyet des sôrteyes
Xhosa[xh]
Ayikwazi Ukuyekela Ingeniso/Imveliso Yecebo
Chinese[zh]
无法取消初始化输入/输出设备