Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Към тази Част има Приложение с преглед на редица въпроси, които са от интерес за тази анкетна комисия с оглед на повдигане на редица предложения пред Парламента.
Czech[cs]
K této části přikládáme přílohu s přehledem několika otázek, které zajímaly tento vyšetřovací výbor v souvislosti s předložením řady návrhů Parlamentu.
Danish[da]
Denne del er vedlagt et bilag med en oversigt over flere spørgsmål af interesse for dette undersøgelsesudvalg med henblik på at stille Parlamentet en række forslag.
Greek[el]
Σε αυτό το μέρος υπάρχει συνημμένο ένα παράρτημα το οποίο αναφέρεται συνοπτικά σε αρκετά θέματα ενδιαφέροντος για αυτήν την εξεταστική επιτροπή με στόχο να γίνουν ορισμένες προτάσεις προς το Κοινοβούλιο.
English[en]
Attached to this Part there is an Annex with an overview on several questions of interest for this committee of inquiry with a view to putting forward a number of suggestions to Parliament.
Spanish[es]
Se adjunta a esta Parte un documento que ofrece una visión de conjunto de diversas cuestiones de interés para esta comisión de investigación, con vistas a la presentación de una serie de recomendaciones al Parlamento.
Estonian[et]
Käesoleva osaga on liidetud lisa, milles on ära toodud ülevaade mitmest uurimiskomisjonile huvi pakkuvast küsimusest eesmärgiga esitada Euroopa Parlamendile mitu soovitust.
Finnish[fi]
Tämän osan liitteenä on katsaus useisiin tutkintavaliokuntaa kiinnostaviin kysymyksiin, joiden avulla pyritään viemään eteenpäin useita ehdotuksia parlamentille.
French[fr]
En annexe de cette partie, figure un document présentant un aperçu de plusieurs questions d’intérêt pour cette commission d’enquête et destiné à présenter un certain nombre de suggestions au Parlement.
Hungarian[hu]
Az e részhez csatolt melléklet áttekint több, e vizsgálóbizottság számára érdekes kérdést azzal a céllal, hogy néhány javaslatot terjesszenek a Parlament elé.
Italian[it]
L'allegato di questa ella Parte contiene un riepilogo dei temi di interesse per questa commissione d'inchiesta, nella prospettiva della presentazione di un certo numero di proposte al Parlamento.
Lithuanian[lt]
Prie šios dalies pridedamas Priedas, kuriame pateikiama kelių šį tyrimo komitetą dominusių klausimų apžvalga, ir pateikiami pasiūlymai Parlamentui.
Latvian[lv]
Šai daļai ir pievienots pielikums ar pārskatu par vairākiem jautājumiem, kas interesē šo izmeklēšanas komiteju, lai iesniegtu Parlamentam vairākus ieteikumus.
Polish[pl]
Do niniejszej części dołączono załącznik zawierający analizę kilku zagadnień będących przedmiotem zainteresowania komisji śledczej w celu przekazania Parlamentowi szeregu sugestii.
Portuguese[pt]
No final desta parte figura um anexo com uma panorâmica sobre várias questões de interesse para esta comissão de inquérito e que se destina a apresentar diversas sugestões ao Parlamento.
Romanian[ro]
Această Parte are ataşată o Anexă care conţine o privire de ansamblu asupra mai multor probleme de interes pentru această comisie de anchetă, în vederea formulării unor sugestii către Parlament.
Slovak[sk]
K tejto časti je priložená príloha, ktorá obsahuje prehľad niekoľkých záležitostí zaujímavých pre vyšetrovací výbor a niekoľko návrhov pre Parlament.
Slovenian[sl]
Temu delu je priložena priloga s pregledom več vprašanj, ki zadevajo preiskovalni odbor in katerih namen je predložiti več predlogov Parlamentu.
Swedish[sv]
I denna del finns en bilaga med en översikt över flera frågor av intresse för undersökningskommittén när det gäller att lägga fram ett antal förslag för parlamentet.