Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the handling area of the second industrial robot, processing devices, such as a degreasing device, a copper plating device, a developing device, a corrosion device, a resist stripping device, a surface-hardened film forming device, and an ultrasonic cleaning device, are arranged.
French[fr]
Dans la zone de manipulation du second robot industriel, des dispositifs de traitement, tels qu'un dispositif de dégraissage, un dispositif de placage au cuivre, un dispositif de développement, un dispositif de corrosion, un dispositif d'arrachage de réserve, un dispositif de formation de film durci en surface et un dispositif de nettoyage aux ultrasons sont disposés.
Japanese[ja]
被製版ロールをチャックしてハンドリングする第一の産業ロボットと、被製版ロールをチャックしてハンドリングする第二の産業ロボットと、を有し、前記第一の産業ロボットのハンドリングエリアに、処理装置として、ロールストック装置、感光膜塗布装置、レーザ露光装置、乾燥機能付超音波洗浄装置、砥石研磨装置、ペーパー研磨装置、を配置し、前記第二の産業ロボットのハンドリングエリアに、処理装置として、脱脂装置、銅メッキ装置、現像装置、腐食装置、レジスト剥離装置、表面硬化皮膜形成装置、超音波洗浄装置を配置し、製版処理が行われるようにした。