Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мароканският град Фез, подобно на Дубай, има проблем с гълъбите.
Czech[cs]
Marocké město Fez má, trochu jako Dubaj, problém s holuby.
Greek[el]
Η πόλη Φεζ του Μαρόκου, σαν το Ντουμπάι, έχει πρόβλημα με τα περιστέρια.
English[en]
The Moroccan city of Fez, a bit like Dubai, has a problem with pigeons.
Spanish[es]
La ciudad marroquí de Fez, un poco al igual que Dubai, tiene un problema con las palomas.
Hebrew[he]
בעיר המרוקאית, פֶס, בדומה מעט לדובאי, יש בעיה עם יונים.
Croatian[hr]
Grad Fez u Maroku nalik Dubaiju, ima problem sa golubovima.
Hungarian[hu]
A marokkói Fez városa, Dubajhoz hasonlóan, galamb gondokkal küzd.
Dutch[nl]
De Marokkaanse stad Fez heeft net als Dubai nogal wat last van duiven.
Polish[pl]
Marokańskie miasto Fez, trochę jak Dubaj, ma problem z gołębiami.
Portuguese[pt]
A cidade marroquina de Fez, assim como Dubai, tem problema com pombos.
Romanian[ro]
Oraşul maroccan Fez, aproape ca şi Dubaiul, are o problemă cu porumbeii.
Russian[ru]
У марокканского города Фес, как и у Дубая, существует проблема из-за голубей.
Slovenian[sl]
Maroško mesto Fez ima, podobno kot Dubaj, težave z golobi.
Serbian[sr]
Grad Fez u Maroku nalik Dubaiju, ima problem sa golubovima.
Turkish[tr]
Fas da Dubai gibi, güvercinlerle problemleri var.
Vietnamese[vi]
Tại thành phố Fez của Ma-rốc, giống như Dubai đang gặp phải vấn đề với chim bồ câu.