Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създало е лъжливи данни когато Ким е започнала обработката на артефакта.
Bosnian[bs]
Stvarao je lažna očitavanja, kada je Kim počela ekstrakciju iz artefakta.
Czech[cs]
Vytvářel falešné hodnoty, když Kim začala extrakci z artefaktu.
Danish[da]
Den skabte falske aflæsninger da Kim indledte udvindingen.
German[de]
Es hat falsche Werte erzeugt, als Kim mit der Probeentnahme anfing.
Greek[el]
Δημιούργησε λανθασμένα αποτελέσματα, καθώς η Κιμ ξεκίνησε την εξαγωγή απ'το Τέχνημα.
English[en]
It created false readouts as Kim began the extraction from the artifact.
Spanish[es]
Creó lecturas falsas cuando Kim comenzó la extracción desde el artefacto.
Finnish[fi]
Loi virheellisiä lukemia, kun Kim otti näytettä Esineestä.
French[fr]
Ça a faussé les résultats des travaux sur l'objet.
Hebrew[he]
מרגע שקים התחילה לחלץ נתונים מהחפץ.
Hungarian[hu]
Hamis eredményeket készített, amikor Kim megkezdte a kivonást a Leletből.
Italian[it]
Ha creato dei falsi dati quando Kim ha inizato l'estrazione dall'Artefatto.
Polish[pl]
Dało fałszywe odczyty, gdy Kim pobierała próbkę z artefaktu.
Portuguese[pt]
Criou falsas leituras assim que a Kim iniciou a extracção do Artefacto.
Romanian[ro]
A produs citiri de date false când Kim a început extracţia din artefact.
Russian[ru]
Оно исказило показания приборов, когда Ким начала работу с артифактом.
Serbian[sr]
Stvarao je lažna očitavanja, kada je Kim počela ekstrakciju iz artefakta.
Swedish[sv]
Felaktiga uträkningar skapades när kim utforskade artefakten.
Turkish[tr]
Kim nesneden bilgiler almaya başladığında yanlış çıktılar yarattı.