Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Еволюцията, и всъщност това е думата, която аз предпочитам да използвам, е естествен подбор.
Czech[cs]
Evoluce ve skutečnosti je, jak já raději říkám, přirozený výběr.
German[de]
Was Evolution ist, und tatsächlich ist dies das Wort, das ich verwenden möchte, ist natürliche Selektion.
Greek[el]
Τι εξέλιξη και πράγματι αυτό είναι η λέξη που προτιμώ να χρησιμοποιώ, πρόκειται για φυσική επιλογή.
English[en]
What evolution is, and actually this is the word that I prefer to use, it's natural selection.
Spanish[es]
Lo que la evolución es, y de hecho esta es la palabra que yo prefiero usar, es selección natural.
Estonian[et]
Evolutsioon on - ja tegelikult on see sõna, mida ma ise eelistan kasutada - tegelikult looduslik valik.
French[fr]
Ce n'est pas ça l'évolution et ce n'est pas ce qu'implique l'évolution même si parfois la signification familière de ce mot nous porte à le croire.
Croatian[hr]
Evolucija je u biti prirodna selekcija i ja više volim upotrebljavati termin prirodna selekcija umjesto ́evolucija'.
Hungarian[hu]
Az evolúció, és én ezt a kifejezést szeretem használni, természetes kiválasztódás.
Indonesian[id]
Evolusi adalah, dan sebenarnya ini adalah kata yang saya lebih suka gunakan, itu adalah seleksi alam.
Italian[it]
L ́ evoluzione è selezione naturale, ed effettivamente è questo il termine che preferisco usare.
Lithuanian[lt]
Kas evoliucija yra, ir iš tikrųjų tai yra žodis, kuris norėčiau naudoti, tai natūralios atrankos.
Latvian[lv]
Kāda attīstība ir, un faktiski tas ir vārds, ko es gribētu izmantot, tas ir dabisko atlasi.
Macedonian[mk]
Што е еволуцијата, всушност зборот кој преферирам да го користам е приподна селекција.
Dutch[nl]
Wat evolutie is, en dit is eigenlijk het woord dat ik hier graag voor gebruik, het is " natuurlijke selectie ".
Polish[pl]
Ewolucja jest - i tej nazwy wolę używać - doborem naturalnym.
Portuguese[pt]
O que a evolução é, e realmente este é o termo que eu prefiro usar, é seleção natural.
Romanian[ro]
Evolutia este - si cuvantul pe care prefer eu sa- l folosesc este - selectia naturala.
Russian[ru]
Что такое эволюция. Вообще, я предпочитаю другой термин: естественный отбор.
Albanian[sq]
Ajo cka eshte evolucioni, dhe fjala qe me pelqen ta perdor eshte, selektim natyror.
Thai[th]
ถึงแม้ว่าสิ่งที่เราเห็นในทุกๆ วันอาจจะทําให้เราคิดแบบนั้น
Turkish[tr]
Evrim, ki bu benim tercih ettiğim kelime, doğal seçilimdir.
Ukrainian[uk]
Еволюція полягає - і я надаю перевагу саме цьому слову - в природньому відборі.
Vietnamese[vi]
Tiến hóa là gì, và thực sự đó là từ mà tôi thích ử dụng hơn, chọn lọc tự nhiên.