Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки Указа Логан, губернаторът на Ню Йорк Джордж Патаки присъства в списъка и ние успяхме да го снимаме как се разхожда с Дейвид Рокфелер по Брукстрийт.
Czech[cs]
I přes Loganův zákon se New Yorský guvernér George Pataki - objevuje na seznamu a byli jsme schopni ho zachytit - na kazetě, jak se prochází s Davidem Rockefellerem v Brookstreet.
English[en]
Despite the Logan Act, the Governor of New York's name, George Pataki - does appear on the list, and we were able to catch the Governor - on tape walking with David Rockefeller at Brookstreet.
Spanish[es]
A pesar de la ley Logan, el nombre del gobernador de Nueva York, George Pataki aparece en la lista, y nosotros tuvimos la oportunidad de capturar al gobernador en cámara caminando con David Rockefeller en Brookstreet.
Estonian[et]
Vaatamata Logan Seadusele, New York kuberneri, George Pataki nimi - on nimekirjas, ning me saame kuberneri - võtta lindile koos David Rockefelleriga Brookstreetil.
Finnish[fi]
Loganin asetuksesta huolimatta, New Yorkin kuvernöörin, George Patakin nimi - kuitenkin esiintyy listalla, ja onnistuimme saamaan kuvernöörin - filmille kävelemässä David Rockefellerin kanssa Brookstreetissä.
Hungarian[hu]
A Logan Törvény ellenére, a New York-i kormányzó, George Pataki neve, megjelent a listán, és sikerült lencsevégre kapnunk a kormányzót amint David Rockefeller-el sétál a Brookstreet hotelben.
Italian[it]
Nonostante il Logan Act, il nome del Governatore di New York, George Pataki, appare nella lista, e siamo stati capaci di filmarlo mentre cammina con David Rockefeller al Brookstreet.
Dutch[nl]
Ondanks de Logan wet, staat de naam van de gouverneur van New York, George Pataki, op de lijst, en we waren in staat de gouverneur te filmen samen met David Rockefeller bij Brookstreet hotel
Portuguese[pt]
Apesar da Lei Logan, o nome do governador de Nova Iorque, George Pataki aparece na lista, e nós tivemos a oportunidade de flagrar o governador andando na câmara com David Rockefeller em Brookstret.
Romanian[ro]
În ciuda Legii Logan, Guvernatorul statului New York, George Pataki apare în listă, iar noi am fost în stare să-l prindem pe Guvernator pe casetă mergând cu David Rockefeller la Brookstreet.
Slovenian[sl]
Kljub Logan zakonu, se ime guvernerja New Yorka, George Pataki - pojavi na seznamu in smo uspeli ujeti guvernerja - na posnetek z Davidom Rockefellerjem pri Brookstreetu.
Serbian[sr]
Uprkos Loganovom aktu, ime guvernera Nju Jorka, Džordž Pataki - se pojavljuje na spisku, i uspeli smo snimimo guvernera - na traci dok je šetao sa Davidom Rokfelerom kod Brukstrita.
Swedish[sv]
Trots Logans Lag, syns guvernören av New York, George Pataki - namn på listan, och vi lyckades fånga guvernören - på video gående med David Rockefeller på Brookstreet.