Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните законодателства относно състава на електората при националните избори се различават.
Czech[cs]
Vnitrostátní právní předpisy týkající se skladby voličů pro vnitrostátní volby se různí.
Danish[da]
De nationale lovgivninger om sammensætningen af vælgerskaren ved nationale valg er divergerende.
German[de]
Die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zur Festlegung des Kreises der Wahlberechtigten bei nationalen Wahlen sind unterschiedlich.
Greek[el]
Οι εθνικές νομοθεσίες σχετικά με τη σύνθεση του εκλογικού σώματος κατά τις εθνικές εκλογές είναι ανόμοιες.
English[en]
The national legislations on the composition of the electorate for national elections are disparate.
Spanish[es]
Las legislaciones nacionales sobre la composición del electorado en las elecciones nacionales son dispares.
Estonian[et]
Riigi õigusaktidega, mis käsitlevad parlamendivalimiste valijaskonda, on teine lugu.
Finnish[fi]
Kansalliset lainsäädännöt vaihtelevat sen suhteen, ketkä ovat äänioikeutettuja kansallisissa parlamenttivaaleissa.
French[fr]
Les législations nationales relatives à la composition du corps électoral pour les scrutins nationaux sont disparates.
Croatian[hr]
Nacionalna zakonodavstva o sastavu biračkog tijela za nacionalne izbore različita su.
Hungarian[hu]
A nemzeti választásokon részt vevő választók összetételére vonatkozó nemzeti jogszabályok eltérőek.
Italian[it]
Le legislazioni nazionali sulla composizione dell’elettorato per le elezioni nazionali sono disparate.
Lithuanian[lt]
Kas gali balsuoti nacionaliniuose rinkimuose, įvairių šalių nacionalinėje teisėje reguliuojama skirtingai.
Latvian[lv]
Valstu tiesību akti attiecībā uz balsstiesīgo personu loku valstu vēlēšanās ir atšķirīgi.
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjonijiet nazzjonali dwar il-kompożizzjoni tal-elettorat għall-elezzjonijiet huma differenti.
Dutch[nl]
De wetgeving van de lidstaten inzake de samenstelling van het electoraat voor de nationale verkiezingen loopt uiteen.
Polish[pl]
Krajowe przepisy w zakresie składu elektoratu w wyborach krajowych się różnią.
Portuguese[pt]
As legislações nacionais sobre a composição do eleitorado para as eleições nacionais apresentam divergências.
Romanian[ro]
Legislațiile naționale privind componența electoratului la alegerile naționale sunt foarte eterogene.
Slovak[sk]
Vnútroštátne právne predpisy týkajúce sa skladby voličov pre celoštátne voľby sa líšia.
Slovenian[sl]
Države članice imajo, kar se tiče sestave volilnega telesa za nacionalne volitve, zelo različno zakonodajo.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas nationella lagstiftningar om väljarkårens sammansättning i nationella val uppvisar stora skillnader.