Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاكسبرس تتبجح بسهولة استئذان النساء من العمل
Danish[da]
Ekspres spørger, om kvinder ikke passer deres arbejde.
English[en]
The Express goes all out and asks if women get off work easier.
Spanish[es]
El Expreso hace encuestas de si la mujer se libra del trabajo más fácil.
Croatian[hr]
Ekpres je izašao s tvrdnjom da to mjesto nije za ženu.
Hungarian[hu]
Az Expressz odáig megy, hogy azt kérdezi, könnyebb-e a nőknek szabadságra menni.
Dutch[nl]
De Ekspres vraagt zich af of vrouwen zich van hun werk afmaken.
Portuguese[pt]
O Ekspres faz pesquisas para saber se mulheres faltam ao trabalho mais facilmente.
Romanian[ro]
" Ekspres " întreabă dacă nu e mai uşor ca o femeie să-şi facă treaba prost.
Russian[ru]
Экспресс идет еще дальше и спрашивает, легче ли женщинам получить работу.
Serbian[sr]
Ekspres je izašao sa tvrdnjom da to mesto nije za ženu.
Turkish[tr]
Express iyice coşmuş, kadınlara iltimas mı geçiliyor diye soruyor.