Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at de ofte afstedkommer fysiske lidelser, de såkaldte psykosomatiske sygdomme.
German[de]
Weil sie zufolge des psychosomatischen Prinzips häufig körperliche Krankheitszeichen auslösen.
Greek[el]
Συχνά προκαλούν σωματικές ασθένειες, λόγω του ψυχοσωματικού παράγοντος που περιλαμβάνεται.
English[en]
In that they often cause physical ills, because of the psychosomatic principle involved.
Spanish[es]
Es que frecuentemente causan enfermedades físicas, debido al principio psicosomático envuelto.
Finnish[fi]
Psykosomaattisen vaikutuksen takia ne aiheuttavat usein ruumiillisia sairauksia.
Italian[it]
In quanto causano spesso mali fisici, essendo implicato il principio psicosomatico.
Korean[ko]
정신 신체 상관 원칙이 관련되었기 때문에 ‘노이로제’는 흔히 신체적 병을 일으킨다.
Norwegian[nb]
Jo, på grunn av det psykosomatiske prinsipp forårsaker de ofte fysiske lidelser.
Portuguese[pt]
No sentido de que amiúde provocam doenças físicas, devido ao princípio psicossomático envolvido.
Swedish[sv]
Genom att de ofta framkallar kroppsliga sjukdomar på grundval av den psykosomatiska principen, som är inbegripen.