Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورغم هذا تقول الشرطة أنهم وجدوا مشنقة في الشقة
Bulgarian[bg]
От полицията казаха, че не е имало примка.
Czech[cs]
A přesto policie tvrdí, že žádnou smyčku nenašla.
Danish[da]
Alligevel sagde politiet, de ikke fandt nogen løkke i lejligheden.
Greek[el]
Αλλά η αστυνομία είπε ότι δε βρέθηκε θηλιά στο διαμέρισμα.
English[en]
And yet the police say they found no noose in the apartment.
Spanish[es]
Aunque la policía dice que no encontraron ningún lazo en el apartamento.
Finnish[fi]
Poliisi ei siltikään löytänyt asunnosta hirttosilmukkaa.
French[fr]
Et pourtant, la police dit qu'ils n'ont trouvé aucun nœud coulant dans l'appartement.
Hebrew[he]
ובכל זאת, המשטרה טענה שהם לא מצאו שום חבל תלייה בדירה.
Croatian[hr]
A u policiji kažu da nisu našli omču u stanu.
Hungarian[hu]
A rendőrök azt mondták, nem találtak hurkot a házban.
Italian[it]
E la polizia afferma ancora che dentro l'appartamento non hanno trovato il cappio.
Dutch[nl]
En toch zegt de politie dat ze geen strop in je appartement vonden.
Polish[pl]
A jednak policja mówi, że nie znalazła w mieszkaniu stryczka.
Portuguese[pt]
E a polícia ainda disse que não encontrou nenhuma corda no apartamento.
Romanian[ro]
Şi totuşi Poliţia spune că nu a găsit nici un laţ în apartament
Russian[ru]
( киссинджер ) Полицейские сказали, что не нашли в квартире петли.
Slovenian[sl]
Toda policija pravi, da v stanovanju ni bilo zanke.
Serbian[sr]
A u policiji kažu da nisu našli omču u stanu.
Swedish[sv]
Och ändå hittade inte polisen någon snara i lägenheten.
Turkish[tr]
Polis dairende hiç ilmik bulmadığını söyledi.