Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Normalerweise, müssten wir Morgan für eine Woche Alpha und Beta Blocker geben... und dann muss ein Urologe das Pheo abtragen, aber ihr CT-Scan offenbarte auch einen perinephritischen Bluterguss.
English[en]
Normally, we'd put Megan on alpha and beta blockers for a week and then have a urologist ablate the pheo, but her ct scans also reveal a perinephric hematoma.
Spanish[es]
Normalmente, le habríamos puesto a Megan alfa y beta bloqueadores durante una semana y entonces un urólogo estirparía el feo, pero sus escáneres también revelan un hematoma perinéfrico.
French[fr]
Normalement, nous mettrions Megan sous alpha et bêta bloquants pendant une semaine en ensuite un urologue enlèverait le pheo mais son scanner révèle aussi un hématome périnéphrique.
Croatian[hr]
Uobičajeno bismo dali Megan alfa i beta blokere tjedan dana te zatim zvali urologa da izreže tumor, no na CT-u se vidi i perinefrički hematom.
Hungarian[hu]
Normális esetben egy hétig alfa - és bétablokkolót adnánk Megannek majd egy urológus eltávolítaná a pheót, de a CT-vizsgálat kimutatott egy perinephrikus haematómát is.
Dutch[nl]
Normaliter zouden we Megan een week lang alfa en bètablokkers geven en daarna de uroloog de tumor laten verwijderen, maar haar CT-scans laten ook een perifrenisch hematoom zien.
Polish[pl]
Normalnie podawalibyśmy Megan alfa i beta blokery przez tydzień, a potem urolog usunąłby pheo, ale jej tomografia pokazała też guz chromochłonny.
Portuguese[pt]
Normalmente, administraríamos na Megan alfa e betabloqueadores por uma semana e depois um urologista retiraria o feo, mas a tomografia mostrou um hematoma perinefrético.
Serbian[sr]
Uobičajeno bismo dali Megan alfa i beta blokere tjedan dana te zatim zvali urologa da izreže tumor, no na CT-u se vidi i perinefrički hematom.
Turkish[tr]
Normalde, Megan'ı bir ürolojist kontrolünde ilaç tedavisine sokar, bir-iki hafta içinde iyileştirirdik. Ama taramalarımız sonucunda perinefrik hematom çıktı ortaya.