Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за плетени и нетъкани продукти: ISO 12945-1 Метод с кутия за пилинг
Czech[cs]
— pletené a netkané výrobky: ISO 12945-1 metoda s použitím žmolkovací komory,
Danish[da]
— strikvarer og fiberdug (non-woven): ISO 12945-1 Beholdermetode
German[de]
— ►C1 Gestricke und Vliesstoffe: ISO 12945-1 Verfahren mit dem Pilling-Prüfkasten ◄
Greek[el]
— πλεκτά και μη υφασμένα προϊόντα: μέθοδος με κουτί κομπαλιάσματος κατά το πρότυπο ISO 12945-1
English[en]
— Knitted and non-woven products: ISO 12945-1 Pill box method
Spanish[es]
— productos de punto y productos no tejidos: ISO 12945-1 Método de la caja de formación de bolitas,
Estonian[et]
— kootud ja mittekootud tooted: ISO 12945-1 topikasti meetod;
Finnish[fi]
— Neulotut ja kuitutuotteet: ISO 12945–1 Pillinglaatikko-menetelmä
French[fr]
— produits non tissés et en maille: ISO 12945-1 — Méthode de la boîte de boulochage
Croatian[hr]
— Pleteni i netkani proizvodi: ISO 12945-1 metoda u komori za trenje
Hungarian[hu]
— Kötött és nem szőtt termékek: ISO 12945-1 Dobozos vizsgálat
Italian[it]
— prodotti a maglia e non tessuti: ISO 12945-1 Metodo pilling box
Lithuanian[lt]
— megztiniams ir neaustiniams gaminiams taikomas ISO 12945–1 (Pumpuravimosi dėžutės metodas),
Latvian[lv]
— trikotāžas un neaustie izstrādājumi: ISO 12945-1: velšanas kastes metode,
Maltese[mt]
— Prodotti maħduma bil-labar u mhux minsuġa: ISO 12945-1 Il-metodu pill box
Dutch[nl]
— gebreide en niet-geweven producten: ISO 12945-1 Methode met de pluizendoos;
Polish[pl]
— wyroby z dzianiny i włókniny: ISO 12945-1 Skrzynkowa metoda badania pillingu,
Portuguese[pt]
— Produtos de malha e tecidos não-tecidos: ISO 12945-1 Método Pill Box
Romanian[ro]
— produse tricotate și nețesute: ISO 12945-1 Metoda cu cutie („pilling box”);
Slovak[sk]
— pletené a netkané výrobky: norma ISO 12945-1, metóda Pill box
Slovenian[sl]
— pleteni in netkani proizvodi: ISO 12945-1 Metoda piling posode,
Swedish[sv]
— Stickade produkter och fiberduk: ISO 12945-1 Bestämning av tygs benägenhet att bilda ytludd och noppor