Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der er tale om en ledbus, skal de to stive dele rettes ind efter planet.
German[de]
Bei Gelenkbussen müssen die zwei starren Teile parallel zu dieser Ebene ausgerichtet sein.
Greek[el]
Στην περίπτωση αρθρωτού λεωφορείου, τα δύο άκαμπτα τμήματα ευθυγραμμίζονται με το επίπεδο.
English[en]
In the case of an articulated vehicle, the two rigid portions shall be aligned with the plane.
Spanish[es]
En el caso de un autobús articulado, las dos partes rígidas deberán alinearse con dicho plano.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on nivellinja-auto, sen kaksi jäykkää osaa asetetaan tason suuntaisiksi.
French[fr]
Dans le cas d'un autobus articulé, les deux parties rigides sont alignées sur le plan.
Italian[it]
Per gli autosnodati le due unità rigide devono essere allineate al piano.
Dutch[nl]
Bij een gelede bus worden de twee stijve delen langs het vlak opgesteld.
Portuguese[pt]
No caso de um veículo articulado, as duas secções rígidas são alinhadas pelo plano.
Swedish[sv]
För ledbussar skall de två oledade sektionerna placeras i linje med planet.