Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أصبحت حظيرة قديمة تنهار مملوءة بقاذروات البشر
Bulgarian[bg]
Сега е стара разпадаща се кочина, пълна с човешки отрепки.
Czech[cs]
Teď je to starý rozpadající se chlívek, plný lidského odpadu.
Danish[da]
Nu er det en gammel faldefærdig svinesti, fuld af menneskeligt affald.
German[de]
Nun ist es ein alter zerbröselnder Schweinestall, voll mit menschlichem Abfall.
Greek[el]
Τώρα είναι ένα παλιό, κατεδαφιζόμενο χοιροστάσιο γεμάτο από ανθρώπινες ακαθαρσίες.
English[en]
Now it's an old crumbling pigsty, full of human waste.
Spanish[es]
Ahora es una vieja pocilga llena de desechos humanos.
Finnish[fi]
Nyt se on pelkkä sikolätti täynnä ihmisjätettä.
Hebrew[he]
עכשיו העיר היא דיר חזירים מתמוטט, המלא בזבל אנושי.
Hungarian[hu]
Mostanra egy régi disznóól lett, tele emberi hulladékkal.
Indonesian[id]
Kini kota ini mirip kandang babi, penuh kotoran manusia.
Italian[it]
Ora e'un vecchio porcile fatiscente colmo di scarti umani.
Malay[ms]
Sekarang dah mula musnah, dipenuhi orang merugikan.
Dutch[nl]
Nu is het een oude afbrokkelende varkensstal vol menselijk afval.
Polish[pl]
Teraz to zwykły chlew pełen ludzkich odpadów.
Portuguese[pt]
Agora é uma velha pocilga a desfazer-se, cheia de lixo humano.
Romanian[ro]
Acum este o cocină fărâmiţata şi veche de reziduuri umane.
Russian[ru]
А теперь это старый гниющий свинарник, полный дерьма.
Slovenian[sl]
Zdaj pa je postal razpadajoč svinjak, poln človeških odpadkov.
Serbian[sr]
Sada je raspadajući svinjac, pun ljudskog otpada.
Swedish[sv]
Nu är det en gammal sönderfallen svinstia, full av mänskligt avfall.
Turkish[tr]
Ama şu an insan atığıyla dolu parçalanan bir ahır.