Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنني إستمعت إلى موسيقار " جاز " يُخرِج أحزانُه فى بوقِه ،
English[en]
If I listen to one more jazz musician blow his sorrow through his trumpet,
Spanish[es]
Si escucho a un músico de jazz más soplar su dolor a través de su trompeta,
Finnish[fi]
Jos kuulen vielä yhdenkin jazzmuusikon puhaltavan surunsa trumpettiin, minä tapan itseni.
Croatian[hr]
Ako ću slušati još jednog jazzista, nabit ću mu trubu na njegovu tugu.
Dutch[nl]
Als ik naar nog één jazzmuzikant luister die door zijn trompet huilt, pleeg ik zelfmoord.
Portuguese[pt]
Se eu ouvir mais um musicista de jazz soprar sua tristeza em um trompete,
Swedish[sv]
Om jag hör en jazzmusiker till som trumpetar ut sin sorg tar jag livet av mig.
Thai[th]
ถ้าต้องฟังนักดนตรีแจ๊ส เป่าความรันทดผ่านทรัมเป็ตอีกคน
Chinese[zh]
如果 我 聽 另外 一個 演奏 爵士 樂音樂家 吹 他 的 悲傷 經過 他 的 喇叭 ,