Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتمالات أن يكون لديك ورق بنفس الشكل ضعيفة
Bosnian[bs]
Kazem da su sanse imati fles jako male.
Czech[cs]
Říkám, že šance, že máš čistý flash jsou dost malé.
Greek[el]
Οι πιθανότητες να έχεις φλος είναι πολύ χαμηλές.
English[en]
I'm saying the odds of you having a straight flush are pretty low.
Spanish[es]
Digo que las probabilidades de que tengas una escalera de color son bastante bajas.
Finnish[fi]
On aika epätodennäköistä, että sinulla on värisuora.
French[fr]
Je dis que les chances que tu aies une quinte flush sont plutôt faibles.
Hebrew[he]
אני אומר שהסיכויים שיש לך רצף-צבע נמוכים ביותר.
Croatian[hr]
Kažem da su šanse imati fleš jako male.
Hungarian[hu]
Azt mondom, annak az esélye, hogy flössöd van, eléggé csekély.
Italian[it]
Io dico che le probabilita'che tu abbia una scala colore sono piuttosto basse.
Dutch[nl]
De kans dat je een straight flush hebt, lijkt me erg klein.
Polish[pl]
Moim zdaniem masz małą szansę na kolor.
Portuguese[pt]
Eu digo que as probabilidades de teres um straight flush são bastante baixas.
Romanian[ro]
Cred că sansele tale de a avea culoare sunt destul de mici.
Russian[ru]
По-моему шансы, что у тебя стрит-флеш очень малы...
Slovenian[sl]
Možnosti, da imaš barvno lestvico so precej majhne.
Serbian[sr]
Kažem da su šanse da imaš fleš veoma male.
Swedish[sv]
Oddsen att du har straight flush är ganska låga.
Turkish[tr]
Elinde floş olma ihtimalinin oldukça düşük olduğunu düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cho là khả năng anh có sảnh đồng chất là khá thấp đấy nhé.