Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بإيجاز، يتمُ فصل مجموعة من الأعمدة الصغيرة عن طريق فجوات نانوية في منتهى الصغر ومرتبة في مثل هذه الطريقة حيث يقسمُ النظام السائل إلى خطوط انسيابية ويتم فصل الجزيئات النانوية التي لها علاقة أكبر بالسرطان عن طريق عملية إعادة توجية الجزئيات الأصغر والأكثر صحة والتي يمكنها في المقابل الإنتقال حول الأعمدة في حركة متعرجة في اتجاه تدفق السائل.
Czech[cs]
Zjednodušeně, sada malinkatých pilířů oddělených nanoskopickými mezerami uspořádaný způsobem, který rozděluje tekutinu na proudnice, a odděluje větší, s rakovinou spojené nanočástice pomocí procesu přesměrovávání malých, zdravějších, které se naopak mohou pohybovat cik-cak okolo pilířů ve směru toku tekutiny.
English[en]
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.
Spanish[es]
En pocas palabras, un conjunto de pequeños pilares separados por espacios nanoscópicos están dispuestos de tal manera que el sistema divide el fluido en una serie de flujos. Las nanopartículas más grandes asociadas al cáncer se separan a través del re direccionamiento de las más pequeñas y sanas. Las últimas, por el contrario, se desplazan alrededor de los pilares con movimientos de zig zag en dirección a la corriente del fluido.
French[fr]
Pour faire court, on dispose une séries de petits piliers, séparés par des espaces nanoscopiques, afin de séparer le fluide en différents courants. Les plus grosses nanoparticules, liées au cancer, sont séparées grâce à un procédé de redirection et les plus petites et plus saines, contrairement aux autres, peuvent passer en zig-zag à travers les piliers dans la direction du flux.
Hebrew[he]
בקיצור, סט של עמודים זעירים מופרד על ידי רווחים נאנוסקופיים שמאורגנים בדרך כזו שהמערכת מחלקת את הנוזל לזרמים, עם החלקיקים הקשורים לסרטן הגדולים שמופרדים דרך תהליך של הפניה מהבריאים הקטנים יותר, שבניגוד נעים סביב העמודים בתנועה דמויית זיג זאג בכיוון של זרימת הנוזל.
Hungarian[hu]
Röviden: a seregnyi pici oszlop között nanoméretű hézagok vannak olyan elrendezésben, hogy a rendszer a folyadékot áramvonalasan szétválaszthassa. A nagyobb, rákhoz kötődő nanorészecskék a terelés következtében elválnak a kisebb, egészséges részecskéktől, amelyek viszont az oszlopok között cikkcakkban haladhatnak a folyadékáramlás irányában.
Italian[it]
Per farla breve, un insieme di minuscole colonne separate da spazi nanoscopici sono disposte in modo tale da dividere il fluido in linee di flusso, così che le nanoparticelle più grandi, legate al tumore, si separino tramite un processo di allontanamento da quelle sane, più piccole, che invece riescono a muoversi a zig-zag tra le colonnine nella direzione del fluido.
Japanese[ja]
つまり ナノスケールの隙間で 並んだ小さな柱が 液体をいくつもの小さな流れに 分割するように配置され がんに関連した大きなナノ粒子と 柱の間を流れの方向に沿って ジグザグに進む もっと小さな 健康な粒子とを振り分けるように 作用します
Dutch[nl]
In een notendop: een verzameling van kleine pijlers gescheiden door nanoscopische spleten zodanig aangebracht dat het systeem de vloeistof in stroomlijnen verdeelt, waarbij de grotere kankergerelateerde nanodeeltjes door een proces van omleiding van de kleinere, gezondere gescheiden worden. Deze kunnen dan in een soort zigzagbeweging rond de pijlers bewegen in de richting van de vloeistofstroming.
Portuguese[pt]
Resumidamente, um conjunto de minúsculos pilares separados por espaços nanoscópicos são dispostos de forma a que o sistema divida o fluido em várias direções, assim as nanopartículas maiores do cancro são separadas com um processo de redirecionamento das mais pequenas e saudáveis , que, em contraste, movem-se em ziguezague à volta dos pilares na direção em que o fluido flui.
Romanian[ro]
Pe scurt, mai multe coloane separate la câțiva nanometri sunt aranjate într-un mod astfel încât sistemul divide fluidul, iar nanoparticulele ce au legătură cu cancerul sunt separate printr-un proces de redirecționare față de cele mai mici și sănătoase, care pot în schimb să se miște printre coloane în formă de zigzag în direcția de curgere a fluidului.
Russian[ru]
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, «более здоровых», которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.
Turkish[tr]
Özetle, nanoskopik boşluk vasıtasıyla ayrılmış bir takım sütunlar şu şekilde düzenleniyor. Sistem, daha fazla kanserle ilişkili, akış yönünde zikzak tipi bir hareketle sütunların etrafında hareket edebilen daha küçük ve sağlıklı olanından yeniden yönlendirilme yoluyla ayrılan nanoparçalıklar ile sıvıyı akış yoluna bölebilir.
Ukrainian[uk]
У кількох словах, є набір крихітних стовпчиків, роз'єднаних наноскопічними проміжками, які розташовані так, що система розподіляє рідину на потоки, в яких більші за розміром ракові наночастинки відділяються від менших, здорових частинок, через процес перенаправлення. Менші частинки можуть кружляти навколо стовпчиків зигзагоподібними рухами, підпорядковуючись потоку рідини.
Vietnamese[vi]
Tóm lại là, một tập hợp các trụ nhỏ ngăn cách bởi các khoảng trống có kích thước nano được xếp theo cách nào đó để hệ thống chia các dịch theo cách hợp lí với cách hạt nano có liên quan nhiều đến ung thư bị tách ra thông qua quá trính chuyển hướng từ thành phần nhỏ hơn, lành mạnh hơn. thứ tương phản với các hạt trên di chuyển dạng zigzag xung quanh các trụ trong hướng chảy của dòng dịch.