Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيت تتحقق من البنزين
Bulgarian[bg]
Забрави да провериш маслото.
Czech[cs]
Zapomněl jsi zkontrolovat olej.
English[en]
You forgot to check the oil.
Spanish[es]
Olvidaste revisar el aceite.
Estonian[et]
Sa unustasid õli kontrollida.
Finnish[fi]
Unohdit tarkistaa öljyt.
French[fr]
Vous avez oublié de vérifier l'huile.
Hebrew[he]
שכחת לבדוק את השמן.
Croatian[hr]
Zaboravio si provjeriti ulje.
Hungarian[hu]
Elfelejtette ellenőrizni az olajat.
Indonesian[id]
Kau lupa untuk memeriksa olinya.
Italian[it]
Hai dimenticato di controllare l'olio.
Dutch[nl]
Je bent vergeten om te olie te controleren.
Polish[pl]
Zapomniałeś sprawdzić olej.
Portuguese[pt]
Esqueceu-se de verificar o óleo.
Romanian[ro]
Ai uitat să verifici uleiul.
Russian[ru]
Вы забыли проверить масло.
Slovak[sk]
Zabudol si si skontrolovať olej.
Slovenian[sl]
Pozabil si pogledati na olje.
Serbian[sr]
Zaboravio si da proveriš ulje.
Swedish[sv]
Du glömde kolla oljan.
Turkish[tr]
Yağa bakmayı unuttun.