Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Целта беше да се насърчат сътрудничеството, обменът и взаимното обучение между членуващите организации и да се получи обратна информация за инициативите в областта на политиката по заетостта.
Czech[cs]
Jejím cílem bylo podpořit spolupráci, výměnu a vzájemné učení mezi členskými organizacemi a získat zpětnou vazbu ohledně iniciativ v oblasti politiky zaměstnanosti.
Danish[da]
Formålet var at fremme samarbejde, erfaringsudveksling og gensidig læring mellem medlemsorganisationerne og modtage feedback vedrørende beskæftigelsespolitikinitiativer.
German[de]
Das Ziel bestand darin, die Zusammenarbeit, den Austausch und das wechselseitige Lernen zwischen den Mitgliedsorganisationen der Gruppe zu fördern und Feedback zu beschäftigungspolitischen Initiativen einzuholen.
Greek[el]
Στόχος ήταν η προώθηση της συνεργασίας, της ανταλλαγής και της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ των οργανώσεων-μελών, καθώς και η συγκέντρωση παρατηρήσεων σχετικά με τις πρωτοβουλίες πολιτικής για την απασχόληση.
English[en]
The aim was to promote cooperation, exchange and mutual learning between the member organisations and to receive feedback on employment policy initiatives.
Spanish[es]
El objetivo fue promover la cooperación, el intercambio y el aprendizaje mutuo entre las organizaciones miembros y recibir comentarios sobre las iniciativas en materia de política de empleo.
Estonian[et]
Selle eesmärk oli edendada liikmesorganisatsioonide vahelist koostööd, teadmiste vahetamist ja vastastikust õppimist ning saada tagasisidet tööhõivepoliitikaga seotud algatuste kohta.
Finnish[fi]
Tavoitteena oli edistää yhteistyötä, tietojenvaihtoa ja keskinäistä oppimista jäsenjärjestöjen välillä ja saada palautetta työllisyyspoliittisista aloitteista.
French[fr]
L’objectif était de promouvoir la coopération, l’échange et l’apprentissage mutuel entre les organisations membres et de recevoir un retour d’information sur les initiatives en matière de politique de l’emploi.
Irish[ga]
Ba é an aidhm a bhí leis an comhar, an chumarsáid agus an fhoghlaim fhrithpháirteach a chur chun cinn i measc na mballeagraíochtaí agus aiseolas a fháil ar thionscnaimh bheartais i dtaobh na fostaíochta.
Croatian[hr]
Cilj te mreže bio je promicati suradnju, razmjenu i uzajamno učenje među organizacijama članicama i primati povratne informacije o inicijativama politike zapošljavanja.
Hungarian[hu]
A csoport létrehozásának célja az volt, hogy elősegítse a tagszervezetek közötti együttműködést, véleménycserét és kölcsönös tanulást, valamint hogy visszajelzést adjon a foglalkoztatáspolitikai kezdeményezésekről.
Italian[it]
L'obiettivo era quello di promuovere la cooperazione, lo scambio e l'apprendimento reciproco tra le organizzazioni aderenti e raccogliere osservazioni sulle iniziative programmatiche in materia di occupazione.
Lithuanian[lt]
Grupės tikslas buvo skatinti bendradarbiavimą, dalyvaujančių organizacijų keitimąsi informacija ir tarpusavio mokymąsi, taip pat gauti grįžtamosios informacijos apie užimtumo politikos iniciatyvas.
Latvian[lv]
To izveidoja ar mērķi sekmēt iesaistīto organizāciju sadarbību, informācijas apmaiņu un savstarpēju mācīšanos un saņemtu atsauksmes par nodarbinātības politikas iniciatīvu ietekmi.
Maltese[mt]
L-għan kien li jiġu promossi l-kooperazzjoni, l-iskambju u t-tagħlim reċiproku bejn l-organizzazzjonijiet membri u li jingħata rispons dwar l-inizjattivi tal-politiki tal-impjiegi.
Dutch[nl]
Het doel was samenwerking, uitwisseling en wederzijds leren tussen de aangesloten organisaties te bevorderen en feedback te krijgen over beleidsinitiatieven op het gebied van werkgelegenheid.
Polish[pl]
Celem grupy było propagowanie współpracy, wymiany i wzajemnego uczenia się wśród organizacji członkowskich należących do grupy oraz uzyskanie informacji zwrotnej dotyczącej inicjatyw w zakresie polityki zatrudnienia.
Portuguese[pt]
O objetivo era promover a cooperação, o intercâmbio e a aprendizagem mútua entre as organizações do grupo, e ouvir reações a iniciativas em matéria de política de emprego.
Romanian[ro]
Scopul acestui grup a fost de a promova cooperarea, schimburile și învățarea reciprocă între organizațiile membre și de a primi un feedback cu privire la inițiativele de politică în domeniul ocupării forței de muncă.
Slovak[sk]
Jej cieľom bolo podporiť spoluprácu, výmenu a vzájomné učenie medzi členskými organizáciami, ako aj získať spätnú väzbu o iniciatívach politiky zamestnanosti.
Swedish[sv]
Syftet var att främja samarbete, utbyte och ömsesidigt lärande mellan de deltagande organisationerna och att få synpunkter på sysselsättningspolitiska initiativ.