Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sin meddelelse af 19. oktober 1994 om »Styrkelse af Den Europæiske Unions Middelhavspolitik; etablering af et Euro-Middelhavspartnerskab« uddybede Kommissionen sine synspunkter vedrørende EU's fremtidige politik i området.
German[de]
Ferner legte die Kommission ihre Ansichten zu den künftigen Gemeinschaftspolitiken für den Nahen Osten in der Mitteilung vom 19. Oktober 1994 über die "Stärkung der Mittelmeerpolitik der Europäischen Union: Entwicklung einer Partnerschaft Europa-Mittelmeer" dar.
Greek[el]
Η Επιτροπή ανέπτυξε περαιτέρω τις απόψεις της σχετικά με τις μελλοντικές πολιτικές της ΕΚ για την εν λόγω περιοχή στην ανακοίνωσή της της 19ης Οκτωβρίου 1994 για την «Ενίσχυση της μεσογειακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Καθιέρωση μιας μεσογειακής εταιρικής σχέσης».
English[en]
The Commission further developed its views on future EC policies for the region in the Communication of 19 October 1994 on 'Strengthening the Mediterranean Policy of the European Union; Establishing a Mediterranean Partnership'.
Spanish[es]
La Comisión desarrolló más a fondo su opinión sobre la futura política comunitaria para la región en su Comunicación de 19 de octubre de 1994 titulada « Reforzar la política mediterránea de la Unión Europea mediante una asociación euro-mediterránea ».
French[fr]
La Commission a par ailleurs développé son point de vue sur les futures politiques de la CE dans la région dans sa communication du 19 octobre 1994 sur le « Renforcement de la politique méditerranéenne de l'Union européenne : établissement du partenariat méditerranéen ».
Italian[it]
Nella comunicazione adottata il 19 ottobre 1994 ed intitolata « Rafforzamento della politica mediterranea dell'Unione europea : istituzione del partenariato euromediterraneo », la Commissione ha sviluppato ulteriormente le proprie posizioni in merito alle future politiche comunitarie per la regione.
Dutch[nl]
De Commissie heeft haar visie op het in de toekomst te voeren Midden-Oostenbeleid nader toegelicht in haar mededeling van 19 oktober 1994 "Versterking van het Middellandse-Zeebeleid van de Europese Unie : Naar een Euro-Mediterraan partnerschap".
Portuguese[pt]
A Comissão desenvolveu as suas ideias sobre as futuras políticas comunitárias para o Médio Oriente na Comunicação de 19 de Outubro de 1994 sobre « O Reforço da Política Mediterrânica da União Europeia : Estabelecimento de uma Parceria Mediterrânica ».