Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أن تقولوا , حسناً , هناك هذه الإختلافات بين الليبراليين و المحافظين , لكن ما الذي يجعل تلك الثلاثة سمات الأخرى أخلاقية ؟
Bulgarian[bg]
Можете да кажете, добре, това за разликите между либерали и консерватори, но какво прави останалите три основи морални?
Czech[cs]
Možná si říkáte: dobře, ty rozdíly platí.
Danish[da]
Så, måske vil du sige: Ok, der er disse forskelle mellem liberale og konservative, men hvad gør disse tre andre grundlag til moral?
German[de]
Sie könnten also sagen, ok, hier haben wir diese Unterschiede zwischen Linksliberalen und Konservativen, aber was macht die anderen drei Grundpfeiler moralisch?
Greek[el]
Οπότε μπορεί να πείτε, ΟΚ, υπάρχουν αυτές οι διαφορές μεταξύ φιλελεύθερων και συντηρητικών, αλλά τι κάνει αυτά τα άλλα τρία θεμέλια ηθικώς σχετικά;
English[en]
So, you might say, OK, there are these differences between liberals and conservatives, but what makes those three other foundations moral?
Spanish[es]
Por lo tanto, pueden decir, OK, existen estas diferencias entre liberales y conservadores, pero ¿qué hace a esos tres otros pilares ser morales?
Finnish[fi]
Saatatte sanoa, OK, liberaalien ja konservatiivien välillä on eroa, mutta mikä tekee noista kolmesta peruspilarista moraalisia?
French[fr]
Donc vous pourriez dire, OK, Ce sont les différences entre libéraux et conservateurs, mais qu'ont de moral ces trois autres fondations ?
Hebrew[he]
אז אולי תאמרו, בסדר, אלה שני הבדלים בין ליברלים ושמרניים, אבל מה עושה את שלושת היסודות האחרים למוסריים?
Croatian[hr]
Mogli bi ste reći: Dobro, to su razlike među liberalima i konzervativcima, ali zašto bi ova tri druga temelja bila moralna?
Hungarian[hu]
Szóval azt mondod, rendben, léteznek ezek a különbségek a liberálisok és konzervatívok között, de mi teszi ezt a három pillért morálissá?
Indonesian[id]
Jadi Anda mungkin berkata, OK, ada perbedaan antara liberal dan konservatif, tetapi apa yang membuat adanya ketiga landasan moral lain?
Italian[it]
Quindi forse dici, ok, esistono delle differenze tra i liberali e i consevatori, ma cosa fa diventare morali gli altri tre fondamenti?
Japanese[ja]
こうお思いでしょう? “なるほど... リベラル派と保守派が違うのは分かった” “しかし 他の3つは違うだろ?”
Georgian[ka]
ახლა თქვენ იტყვით, კარგი, ეს განსხვავებაა ლიბერალებს და კონსერვატორებს შორის, მაგრამ რის გამოა დანარჩენი 3 მორალური?
Korean[ko]
여러분들은 이제, "좋아. 자유주의자와 보수주의자의 차이는 알겠는데 왜 아래 세가지를 도덕이라고 하지?"
Macedonian[mk]
Па можете да си речете, во ред, постојат овие разлики меѓу либералите и конзервативците, но што ги прави останатите три темели морални?
Dutch[nl]
Dus kan je zeggen: ok, er zijn verschillen tussen liberalen en conservatieven, maar hoe komt het dat die 3 andere fundamenten moreel zijn?
Polish[pl]
Można powiedzieć, OK, więc są różnice między liberałami i konserwatystami, ale co sprawia, że te trzy inne filary są moralne?
Portuguese[pt]
Daí você pode dizer, tudo bem, existem mesmo essas diferenças entre liberais e conservadores, mas o que faz essas três outras fundações serem morais?
Romanian[ro]
Deci ai putea spune, OK, există aceste diferențe între liberali și conservatori, dar în ce constau celelalte trei fundamente morale?
Russian[ru]
Так что вы можете сказать - отлично, вот мы и узнали разницу между либералами и консерваторами, но что дают три оставшихся моральных принципа?
Serbian[sr]
Moglo bi se reći - OK, postoje te razlike između liberala i konzervativaca, ali zbog čega su te tri osnove zapravo deo moralnosti?
Thai[th]
คุณอาจจะบอกว่า โอเค เหล่านี้คือความแตกต่างระหว่างเสรีนิยมกับอนุรักษ์นิยม แต่ว่าอะไรล่ะที่ทําให้รากฐานอีกสามอย่างเป็นเรื่องของศีลธรรม?
Turkish[tr]
Böylelikle diyebilirsiniz ki, OK, bunlar liberaller ve konservatifler arasındaki farklılıklardır, fakat diğer üç kaynağı moral yapan nedir?
Vietnamese[vi]
Vậy thì các bạn có thể nói, OK, đây là các khác biệt giữa phái tự do và bảo thủ, nhưng điều gì khiến ba nền tảng kia mang khía cạnh đạo đức?
Chinese[zh]
所以你可能说 好 这就是保守派和自由派的差异 但什么让其它三种基础也成为道德呢?