Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet er derfor: hvordan skal Fællesskabets landbrugsbefolkning overleve, især i de sydlige lande?
German[de]
Es stellt sich die Frage: wie soll die Agrarbevölkerung der Gemeinschaft, insbesondere im Süden, leben?
English[en]
So one asks how this agricultural inflation in the Community is to be contained, in the south especially.
Spanish[es]
La pregunta es: ¿Cómo vivirá esa población agrícola de la Comunidad, sobre todo la del Sur?
Finnish[fi]
Kysymys kuuluu: kuinka unionin maatalousväestö erityisesti etelässä tulee elämään?
French[fr]
Se pose alors la question: comment vont pouvoir vivre les populations rurales de la Communauté, et notamment du Sud?
Italian[it]
Sorge allora l'interrogativo: La popolazione agricola della Comunità, specie nel Sud, come tirerà a campare?
Portuguese[pt]
E a pergunta é esta: como é que vai viver essa população agrícola da Comunidade, especialmente a o Sul?
Swedish[sv]
Och frågan är: hur skall den jordbrukande befolkningen i gemenskapen, och särskilt i Sydeuropa överleva?