Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schmerzt es dich, wenn du siehst, daß man sich mehr für dein Geld als für dich selbst interessiert?
Greek[el]
Μήπως λυπηθήκατε όταν αντιληφθήκατε το ενδιαφέρον των για τα χρήματά σας και όχι για την πνευματική σας ευημερία;
English[en]
Has it pained you to notice their interest in your money and not in your spiritual welfare?
Spanish[es]
¿Le ha afligido notar el interés que tienen en su dinero y no en el bienestar espiritual de usted?
Finnish[fi]
Onko sinua vaivannut se, että huomaat sen olevan kiinnostunut rahoistasi eikä hengellisestä hyvinvoinnistasi?
French[fr]
Avez- vous constaté avec tristesse qu’elle s’intéresse plus à l’argent qu’à votre santé spirituelle ?
Italian[it]
Avete provato dispiacere notando che s’interessano del vostro denaro e non del vostro benessere spirituale?
Korean[ko]
교회가 당신의 돈에 관심을 보이고 당신의 영적 안녕에 관심을 보이지 않는 것이 당신을 괴롭하고 있는가?
Norwegian[nb]
Har det vist at det er mer interessert i dine penger enn i ditt åndelige ve og vel?
Dutch[nl]
Heeft het u pijnlijk getroffen te bemerken dat de belangstelling van uw kerk naar uw geld en niet naar uw geestelijke welzijn uitgaat?
Portuguese[pt]
Afligiu-lhe notar o interesse deles em seu dinheiro, e não em seu bem estar espiritual?