Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vreugdevol oor ’n veranderde situasie
Amharic[am]
በለውጡ ተደሰቱ
Arabic[ar]
فرحون بحالة متغيِّرة
Central Bikol[bcl]
Magayagaya sa Naliwat na Situwasyon
Bemba[bem]
Balisekelele pa Kwaluka kwa Mibele
Bulgarian[bg]
Радостни поради една променена ситуация
Bislama[bi]
Glad From Ol Samting i Jenis
Cebuano[ceb]
Malipayon Tungod sa Nabag-ong Kahimtang
Czech[cs]
Radost ze změněné situace
Danish[da]
Glæde over en ændret situation
German[de]
Freude über eine veränderte Situation
Ewe[ee]
Dzidzɔkpɔkpɔ ɖe Nɔnɔme si Trɔ Ŋu
Efik[efi]
Idatesịt Kaban̄a Ukpụhọde Idaha
Greek[el]
Χαρούμενοι Λόγω μιας Αλλαγμένης Κατάστασης
English[en]
Joyful Over a Changed Situation
Spanish[es]
Gozosos por un cambio de situación
Estonian[et]
Rõõm muutunud olukorra üle
Persian[fa]
شادمانی بابت موقعیت تغییریافته
Finnish[fi]
Iloitsivat muuttuneesta tilanteesta
French[fr]
Un changement réjouissant
Ga[gaa]
Miishɛɛ yɛ Shihilɛ ni Etsake He
Hebrew[he]
שמחים על השינוי במצב
Hindi[hi]
एक बदली हुई स्थिति पर आनन्दित
Hiligaynon[hil]
Nagkalipay Bangod sa Nagbag-o nga Kahimtangan
Croatian[hr]
Radosni zbog izmijenjene situacije
Hungarian[hu]
Örültek a megváltozott helyzetnek
Western Armenian[hyw]
Ուրախ՝ Փոխուած Կացութեան Համար
Indonesian[id]
Bersukacita atas Situasi yang Berubah
Iloko[ilo]
Naragsak Gapu iti Nabaliwan a Kasasaad
Icelandic[is]
Fögnuður yfir breyttu ástandi
Italian[it]
Gioia per un capovolgimento di situazione
Georgian[ka]
შეცვლილი მდგომარეობის გამო სიხარულით აღსავსენი
Korean[ko]
변화된 상황을 보고 기뻐함
Lingala[ln]
Basepelaki mpo na mbongwana ya makambo
Lozi[loz]
Ba Ba Tabile Kabakala Muinelo o Cincize
Lithuanian[lt]
Džiugūs dėl pasikeitusios padėties
Luvale[lue]
Kwalumuna Chavyuma Chanehele Kukinyinyina
Latvian[lv]
Priecīgi par apstākļu maiņu
Malagasy[mg]
Falifaly noho ny tarehin-javatra niova
Macedonian[mk]
Радосни поради променетата ситуација
Malayalam[ml]
മാററംഭവിച്ച ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ സന്തുഷ്ടർ
Marathi[mr]
परिवर्तित परिस्थितीमुळे आनंदी
Burmese[my]
ပြောင်းလဲလာသောအခြေအနေကြောင့် ရွှင်လန်းခဲ့ကြ
Norwegian[nb]
De gledet seg over en forandret situasjon
Niuean[niu]
Olioli ke he Tuaga kua Kehe
Dutch[nl]
Vreugdevol over een veranderde situatie
Northern Sotho[nso]
Go Thabela Boemo bjo bo Fetogilego
Nyanja[ny]
Achimwemwe Chifukwa cha Kusintha kwa Mkhalidwe
Panjabi[pa]
ਇਕ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਸਥਿਤੀ ਉੱਤੇ ਆਨੰਦਿਤ
Polish[pl]
Radośni z powodu zmienionej sytuacji
Portuguese[pt]
Alegria com a mudança da situação
Romanian[ro]
Bucuroşi datorită unei situaţii schimbate
Russian[ru]
Радость, вызванная изменениями
Kinyarwanda[rw]
Bishimiye Ihinduka ry’Imimerere
Slovak[sk]
Radosť zo zmenenej situácie
Slovenian[sl]
Radostni zaradi spremenjenih razmer
Samoan[sm]
Olioli Ona o se Tulaga na Suia
Shona[sn]
Kufarira Mamiriro Ezvinhu Akachinjwa
Albanian[sq]
Të gëzuar nga një gjendje e ndryshuar
Serbian[sr]
Radosni zbog promenjene situacije
Sranan Tongo[srn]
Den e prisiri foe wan situwâsi di kon kenki
Southern Sotho[st]
Ba Ile ba Thabela Boemo bo Fetohileng
Swedish[sv]
Glada över en förändrad situation
Swahili[sw]
Wenye Shangwe Juu ya Hali Iliyobadilika
Tamil[ta]
மாற்றப்பட்ட நிலைமையைக் குறித்து சந்தோஷமாய் இருத்தல்
Telugu[te]
మారిన పరిస్థితినిబట్టి ఆనందించడం
Thai[th]
ปีติ ยินดี ต่อ สภาพการณ์ ที่ เปลี่ยน ไป
Tagalog[tl]
Nagagalak Dahil sa Nagbagong Kalagayan
Tswana[tn]
Go Itumelela Boemo jo bo Fetogileng
Tongan[to]
Loto-Fiefia ‘i ha Tu‘unga Na‘e Liliu
Tonga (Zambia)[toi]
Kukondwa Akaambo Kakusanduka Kwazintu
Tok Pisin[tpi]
Amamas Long Senis i Kamap
Turkish[tr]
Değişen Bir Durum Üzerine Duyulan Sevinç
Tsonga[ts]
Ku Tsaka Eka Xiyimo Lexi Hundzuriweke
Twi[tw]
Wodi Tebea a Ɛsesae no Ho Ahurusi
Tahitian[ty]
Ua oaoa ratou i te tauiraa te tupuraa
Ukrainian[uk]
Радість з приводу зміненого становища
Vietnamese[vi]
Vui mừng về hoàn cảnh đã đổi khác
Xhosa[xh]
Ukuvuyela Iimeko Eziguqukileyo
Zulu[zu]
Ajabula Ngesimo Esishintshile