Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Som del departament de radiofísica, i no aficionats.
English[en]
We're of the radio physics department, not mugs at this game.
Spanish[es]
Somos del departamento de radiofísica, y no aficionados.
Finnish[fi]
Me olemme ammattilaisia, emmekä keltanokkia.
French[fr]
On fait partie du Département de Physique... on n'est pas des cornichons.
Hungarian[hu]
Mi rádio-fizikusok vagyunk, senki sem amatőr itt
Dutch[nl]
We zijn lid van de afdeling radiofysica, we zijn geen groentjes.
Portuguese[pt]
Somos membros do depto. de Física, não somos amadores.