Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم عطشى ، ولكن عند منحهم المياه...
Czech[cs]
Mají žízeň, ale když jim dáme vodu...
Danish[da]
De er tørstige, men når vi giver dem vand...
Greek[el]
Διψάνε αλλά όταν τους δίνουμε νερό...
English[en]
They're thirsty, but when we give them water...
Spanish[es]
Tienen sed, pero cuando les damos agua...
Finnish[fi]
Antaessani vettä heidän janoonsa...
French[fr]
Ils ont soif, mais quand on leur donne de l'eau...
Hungarian[hu]
Szomjaznak, de ha vizet adunk nekik...
Italian[it]
Hanno sete, ma quando gli diamo dell'acqua...
Dutch[nl]
Ze hebben dorst, maar als we ze water geven...
Portuguese[pt]
Eles têm sede, mas quando lhe damos água...
Romanian[ro]
Li se face sete, iar când le dăm apă...
Slovenian[sl]
Zelo so žejni, ko pa jim ponudimo vodo...
Serbian[sr]
Žedni su, ali kada im damo vode...
Swedish[sv]
När vi ger dem vatten...
Turkish[tr]
Su istiyorlar. Fakat suyu içtiklerinde...