Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالتنا، تشكل التهديدات الصغيرة لعنة مما يعني أن التهديدات تزداد حجما وتتسع نطاقا بإيلائها أدنى قدر من الاهتمام.
English[en]
In our case, smallness is a curse, meaning that minimum attention is given, allowing threats to grow in size and scope.
Spanish[es]
En nuestro caso, lo pequeño es una maldición, lo que significa que se presta una atención mínima permitiéndose que crezcan las amenazas en magnitud y alcance.
French[fr]
Dans notre cas, être de petite taille constitue une malédiction, car cela signifie qu’une attention minimale nous est accordée, ce qui permet aux menaces de s’amplifier et de s’étendre.
Russian[ru]
В нашем случае незначительность угроз является проклятием в том смысле, что нам уделяется минимум внимания, а это позволяет угрозе возрастать и распространяться.
Chinese[zh]
就我们而言,我们因小而遭难,因为小而得不到重视,致使威胁在规模和范围上由小变大。