Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
He knew the DELOS system like the back of his hand
Finnish[fi]
Hän tunsi Delos- järjestelmän kuin omat kätensä
French[fr]
Il connaissait le system DELOS comme les # doigts de sa main
Hebrew[he]
הוא מכיר את מערכת הגדילה כמו את כף היד שלו
Croatian[hr]
Znao je DELOS sistem kao dlan svoje ruke
Hungarian[hu]
Ismerte a DELOS rendszert, mint a tenyerét
Italian[it]
Conosceva il sistema di DELOS come il dorso della sua mano
Dutch[nl]
Hij kende het DELOS systeem op zijn duimpje
Portuguese[pt]
Ele conhecia o sistema DELOS como a palma das mãos
Slovenian[sl]
Poznal je DELOS sistem, kakor svojo lastno dlan