Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кутиите за изграждане на леговище и други убежища са важни за морските свинчета, хамстерите и плъховете.
Czech[cs]
Hnízdící boxy nebo jiná útočiště jsou důležitá pro morčata, křečky a potkany.
Danish[da]
Redekasser eller andet ly er vigtigt for marsvin, hamstere og rotter.
German[de]
Nestkästen oder andere Unterschlüpfe sind für Meerschweinchen, Hamster und Ratten sehr wichtig.
Greek[el]
Τα κιβώτια κατασκευής φωλιάς ή άλλα καταφύγια είναι σημαντικά για τα ινδικά χοιρίδια, τους κρικητούς και τους επίμυες.
English[en]
Nest boxes or other refuges are important for guinea pigs, hamsters and rats.
Spanish[es]
Las cajas nido u otros refugios son importantes para los cobayas, hámsteres y ratas.
Estonian[et]
Pesakastid või teised pelgupaigad on olulised merisigadele, hamstritele ja rottidele.
Finnish[fi]
Pesäkopit ja muut suojat ovat tärkeitä marsuille, hamstereille ja rotille.
French[fr]
Les boîtes à nid ou les autres refuges sont importants pour les cobayes, les hamsters et les rats.
Hungarian[hu]
A fészkelődobozok vagy egyéb menedékek fontosak a tengerimalacok, hörcsögök és patkányok számára.
Italian[it]
Le cassette-nido e altri tipi di rifugi sono più adatti alle cavie domestiche, ai criceti e ai ratti.
Lithuanian[lt]
Dėžutės ar kitokios slėptuvės svarbios jūrų kiaulytėms, žiurkėnams ir žiurkėms.
Latvian[lv]
Migu kārbas vai citas slēptuves ir svarīgas jūrascūciņām, kāmjiem un žurkām.
Maltese[mt]
Il-kaxxi fejn ibejtu l-annimali jew postijiet tal-kenn oħra huma importanti għall-fniek ta' l-Indi, il-ħamsters u l-firien.
Dutch[nl]
Nestboxen of andere schuilplaatsen zijn van belang voor cavia's, hamsters en ratten.
Polish[pl]
Skrzynki do budowy gniazda lub inne schronienia stanowią ważny element otoczenia świnek morskich, chomików i szczurów.
Portuguese[pt]
As caixas de nidificação ou outros refúgios são importantes para as cobaias, hamsters e ratazanas.
Romanian[ro]
Cutiile-cuiburi sau alte refugii sunt importante pentru cobai, hamsteri şi şobolani.
Slovak[sk]
Hniezdne boxy alebo iné prístrešia sú dôležité pre morčatá, škrečky a potkany.
Slovenian[sl]
Gnezdišča ali druga pribežališča so pomembna za morske prašičke, hrčke in podgane.
Swedish[sv]
Bolådor och andra skyddade platser är viktiga för marsvin, hamstrar och råttor.