Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج.
Czech[cs]
Náležité instituce nelze vybudovat rychle ani je importovat ze zahraničí jako konfekci.
German[de]
Die hierfür erforderlichen Institutionen lassen sich nicht auf die Schnelle aufbauen oder schlüsselfertig aus dem Ausland importieren.
English[en]
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready-made, from abroad.
Spanish[es]
Las instituciones relevantes no se pueden crear rápidamente, ni pueden importarse, listas para utilizarse, del extranjero.
French[fr]
Les institutions en question ne peuvent être bâties rapidement ni livrées clé en main depuis l’étranger.
Russian[ru]
Соответствующие институты нельзя быстро построить, и их нельзя импортировать в готовом виде из-за рубежа.
Chinese[zh]
这些努力被证明是冗长且令人沮丧的。 这些国家无法迅速建设相关的机制,也无法照搬外国的模式。