Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в ниските зони навътре в сушата има блатисти участъци, често покрити с пасища;
Czech[cs]
mokřin, zpravidla porostlých travinami, v nízko položených vnitrozemských oblastech,
Danish[da]
i de lavtliggende områder i baglandet: vådområder, som ofte er dækket af græs
German[de]
im Flachland hinter der Küste Feuchtgebiete, die oft als Weideflächen dienen;
Greek[el]
στα εσωτερικά τμήματα των παράκτιων περιοχών, χαμηλού υψόμετρου, έλη που συχνά καλύπτονται από βοσκότοπους·
English[en]
marshland, mostly covered by pasture, in low-lying inland regions set back from the coast,
Spanish[es]
en las zonas bajas interiores, los pantanos a menudo cubiertos de pastizales;
Estonian[et]
kunagiste rannikualade madalamate piirkondade märgalad on sageli kaetud rohustikuga;
Finnish[fi]
Rannikosta poispäin sijaitsevat matalat suoalueet ovat usein nurmimaiden peitossa.
French[fr]
dans les zones basses rétro-littorales, des marais souvent couverts d’herbages,
Croatian[hr]
na nizinskim područjima zaleđa nalaze se močvarna područja često prekrivena travnjacima,
Hungarian[hu]
az alacsonyan fekvő hátsó partvidéki területeken, a gyakran gyeppel borított mocsarak;
Italian[it]
nelle zone basse dell’entroterra, paludi spesso coperte d’erba;
Lithuanian[lt]
žemose pakrantės vietovėse ir pelkėse daugiausia auga žolė,
Latvian[lv]
zemajos iekšzemes apvidos, purvaini apgabali, kurus bieži vien sedz zālāji,
Maltese[mt]
fil-bur taż-żoni baxxi ’l ġewwa mill-kosta li spiss ikunu miksija bil-ħaxix;
Dutch[nl]
in de laaggelegen zones achter de kust zijn er moerassen met hoofdzakelijk weidegras;
Polish[pl]
na nizinach położonych wzdłuż wybrzeża – obszarów podmokłych, na których często znajdują się łąki,
Portuguese[pt]
nas zonas baixas do interior, pântanos frequentemente cobertos de prados;
Romanian[ro]
mlaștini acoperite în mare parte cu pășuni, în zonele joase retro-litorale;
Slovak[sk]
v nízko položených oblastiach v močiaroch, ktoré sú často pokryté trávou,
Slovenian[sl]
na nižinskih zalednih območjih močvirja, ki so pogosto poraščena s travinjem,
Swedish[sv]
I de låglänta litoralområdena täcks våtmarkerna ofta av gräs.