Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست مستغرباً
Bulgarian[bg]
Не съм изненадан.
Czech[cs]
To mě nepřekvapuje.
German[de]
Ich bin nicht überrascht.
Greek[el]
Δε με εκπλήσσει αυτό.
English[en]
I'm not surprised.
Spanish[es]
No me sorprende.
Estonian[et]
See ei üllata mind.
French[fr]
Je suis pas surpris.
Hungarian[hu]
Nem vagyok meglepve.
Italian[it]
Non sono sorpreso.
Norwegian[nb]
Det overrasker meg ikke.
Polish[pl]
Nie dziwi mnie to.
Portuguese[pt]
Não estou surpreendido.
Romanian[ro]
Nu sunt surprins.
Russian[ru]
Я не удивлен.
Slovak[sk]
Že ma to neprekvapuje.
Slovenian[sl]
Nisem presenečen.
Swedish[sv]
Jag är inte förvånad.