Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software, jmenovitě programy pro údržbu a testování počítačového softwaru a instruktážní manuály v elektronické formě dodávané s tímto jako celek
Danish[da]
Computersoftware, nemlig programmer til vedligeholdelse og afprøvning af computersoftware og instruktionsmanualer i elektronisk format leveret som en enhed hermed
German[de]
Computersoftware, nämlich Programme zur Pflege und zum Testen von Computersoftware und damit zusammen vertriebene Bedienungsanleitungen in elektronischer Form
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα προγράμματα για τη συντήρηση και δοκιμή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, και εγχειρίδια χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενα μαζί με αυτά
English[en]
Computer software, namely, programs for maintaining and testing computer software, and instruction manuals in electronic form supplied as a unit therewith
Spanish[es]
Software, en concreto, programas para el mantenimiento y la comprobación de software, y manuales de instrucción en formato electrónico suministrados como una unidad con los anteriores
Estonian[et]
Arvutitarkvara, täpsemalt, programmid arvutitarkvara ja nendega komplektis müüdavate elektroonilises vormis kasutusjuhendite hooldamiseks ning testimiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelmat tietokoneohjelmistojen ylläpitoon ja testaukseen, sekä sähköiset käyttöoppaat, jotka toimitetaan niiden kanssa yksikkönä
French[fr]
Logiciels, à savoir programmes de maintenance et de test de logiciels et manuels d'instructions sous format électronique fournis sous forme d'ensembles
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, mégpedig számítógépes szoftvereket karbantartó és tesztelő programok, és ezekkel egy egységben szállított, hozzájuk való elektronikus használati útmutatók
Italian[it]
Software, ovvero programmi per manutenzione ed analisi di software e manuali d'istruzioni forniti in abbinamento in formato elettronico
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, būtent programos, skirtos prižiūrėti ir tikrinti kompiuterių programinę įrangą ir elektroniniai instrukciniai vadovai, parduodami kartu kaip vienas komplektas
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, proti, programmatūras uzturēšanas un testēšanas datoru programmatūra un kopā ar to piegādātas lietošanas pamācības eletroniskā formātā
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, jiġifieri, programmi għall-manutenzjoni u l-ittestjar ta' softwer tal-kompjuter, u manwali ta' l-istruzzjoni f'forma elettronika provduti bħala unità ma' dawn
Dutch[nl]
Software, te weten programma's voor het onderhouden en testen van software, en gebruiksaanwijzingen in elektronische vorm als eenheid daarbij verschaft
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie programy do konserwowania i testowania oprogramowania komputerowego oraz instrukcje obsługi w formie elektronicznej sprzedawane w komplecie
Portuguese[pt]
Software, nomeadamente programas para manutenção e ensaio de software, bem como manuais de instruções em formato electrónico fornecidos em conjunto com os mesmos
Slovak[sk]
Počítačový softvér, najmä programy pre údržbu a testovanie počítačového softvéru a inštruktážne manuály v elektronickej podobe dodávané spolu s nimi
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, in sicer programi za vzdrževanje in testiranje računalniške programske opreme in priročniki z navodili v elektronski obliki, dobavljeni skupaj z njo
Swedish[sv]
Programvara, nämligen program för underhåll och provning av programvara, samt instruktionshandböcker i elektronisk form levererade som en enhet därmed