Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишәыцхраауазеи аҭынчра аарԥшра, шәыуацәа рҟынтә аӡәы Иегова имаҵ аура даҟәыҵзар?
Adangme[ada]
Ke o weku no ko kpa Yehowa sɔmɔmi ɔ, mɛni ma nyɛ maa ye bua mo konɛ o nyɛ nɛ o da nya?
Afrikaans[af]
Wat kan jou help om lojaal te bly as ’n familielid ophou om Jehovah te dien?
Amharic[am]
የቤተሰብህ አባል ይሖዋን ማምለኩን በሚያቆምበት ጊዜ የሚሰማህን ሐዘን ለመቋቋም ምን ሊረዳህ ይችላል?
Amis[ami]
Ano miliyas ko paro no lomaˈ ci Yihofaan i, o manan ko papadama tisowanan miremo to somad?
Arabic[ar]
مَاذَا يُسَاعِدُكَ أَنْ تَحْتَمِلَ إِذَا تَرَكَ أَحَدُ أَقْرِبَائِكَ ٱلْحَقَّ؟
Aymara[ay]
Familiasat maynejj Jehová Diosat jitheqtaspa ukhajja, ¿kunanak lurañas yanaptʼistaspa?
Azerbaijani[az]
Ailə üzvümüz Yehovadan üz döndərərsə, bunun acısına necə dözə bilərik?
Bashkir[ba]
Туғанығыҙ хәҡиҡәтте ҡалдырһа, һеҙгә йән әрнеүен кисереп сығырға нимә ярҙам итер?
Basaa[bas]
Kii i nla hôla we i pamba ibale mut woñ lihaa a ntjôô Yéhôva?
Central Bikol[bcl]
Ano an makakatabang sa saimo kun an sarong kapamilya magbaya ki Jehova?
Bemba[bem]
Finshi fingamwafwa ukushipikisha nga ca kuti lupwa wenu aleka ukubombela Yehova?
Bulgarian[bg]
Какво ще ти помогне да издържиш, ако член на семейството ти изостави Йехова?
Bini[bin]
Vbọ khian ru iyobọ nuẹn ya zinegbe deghẹ ọmwa vbuwe ẹgbẹe ruẹ sẹ e Jehova rae?
Bangla[bn]
পরিবারের কোনো সদস্য যদি যিহোবাকে পরিত্যাগ করেন, তা হলে কী আপনাকে আপনার শান্তি বজায় রাখার জন্য সাহায্য করতে পারে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Nge ba te telé évuvumane jôé feñ, nge na, émien a te kôlô ékôane Yéhôva, jé é ne volô wo na, ô dañe njuk ôte?
Catalan[ca]
Què et pot ajudar si un familiar deixa la veritat?
Garifuna[cab]
Ka gayaraabei wadügüni anhein adiseda aban waduhe luéi Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nqabʼän we jun qachʼalal nuyaʼ kan ri Jehová?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makalahutay ka kon may membro sa pamilya nga mobiya kang Jehova?
Czech[cs]
Co ti může pomoct vyrovnat se s tím, že někdo z rodiny opustil Jehovu?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ mejlel lac mel mi juntiquil ti lac familia miʼ cʌy Jehová?
Chuvash[cv]
Ҫемьерисенчен хӑшӗ те пулин Иеговӑна хӑварнӑ пулсан чӗрери канӑҫлӑха упрама мӗн пулӑшӗ?
Danish[da]
Hvad kan hjælpe dig hvis en i din familie forlader Jehova?
German[de]
Was kann dir helfen, wenn ein Familienmitglied Jehova verlassen hat?
Duala[dua]
Nje ye ná yongwane̱ wa o lembe̱ yete̱na elong’a mbia ewo̱ e pawe̱ na Yehova e?
Jula[dyu]
N’i somɔgɔ dɔ ye Jehova batoli dabila, mun lo bena i dɛmɛ k’o muɲu?
Ewe[ee]
Nu kae akpe ɖe ŋuwò nàdo dzi ne wò ƒometɔ aɖe dzudzɔ Yehowa subɔsubɔ?
Efik[efi]
Nso ikeme ndin̄wam fi ọyọ edieke owo ke ubon mbufo ọkpọn̄de Jehovah?
Greek[el]
Τι θα σας βοηθήσει να τα βγάλετε πέρα αν ένα μέλος της οικογένειάς σας εγκαταλείψει τον Ιεχωβά;
English[en]
What can help you to cope if a family member leaves Jehovah?
Spanish[es]
¿Qué podemos hacer si un familiar deja a Jehová?
Estonian[et]
Mis võib aidata sul tulla toime sellega, kui pereliige lõpetab Jehoova teenimise?
Persian[fa]
اگر یکی از اعضای خانوادهتان یَهُوَه را ترک کند، چطور میتوانید با آن شرایط کنار آیید؟
Finnish[fi]
Mikä voi auttaa selviytymään, jos joku perheenjäsen jättää totuuden?
Fijian[fj]
O na vosota vakacava ni biuti Jiova e dua na lewenivuvale?
Fon[fon]
Enyi hagbɛ̌ xwédo ɔ tɔn ɖé jó Jehovah dó ɔ, etɛ ka sixu d’alɔ we bɔ a na ɖí xwi xá?
French[fr]
Si un membre de ta famille quitte Jéhovah, qu’est- ce qui peut t’aider à supporter la douleur ?
Ga[gaa]
Kɛ́ owekunyo ko shi Yehowa lɛ, mɛni baaye abua bo ni oya nɔ osɔmɔ Yehowa kɛ miishɛɛ?
Gilbertese[gil]
Tera ae kona ni buokiko n tokanikai ngkana e a kitana Iehova kaain am utu?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu jajapo peteĩ ñane hénte ohejáramo Jehovápe?
Gujarati[gu]
કુટુંબનું સભ્ય યહોવાને છોડી દે ત્યારે, શાંતિ જાળવવા શાનાથી મદદ મળી શકે?
Gun[guw]
Etẹwẹ sọgan gọalọna we nado doakọnnanu eyin hagbẹ whẹndo tọn towe de jo Jehovah do?
Ngäbere[gym]
¿Ni mräkä kämikadrekä Jehovabätä ye ngwane nikwe dre nuaindre?
Hausa[ha]
Me zai taimaka maka ka jimre ko da wani daga danginka ko iyalinka ya daina bauta wa Jehobah?
Hebrew[he]
מה יכול לעזור לך להחזיק מעמד אם אחד מבני משפחתך עוזב את יהוה?
Hindi[hi]
जब परिवार का कोई सदस्य यहोवा को छोड़ दे तब आप अपनी शांति कैसे बनाए रख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang makabulig sa imo kon ang miembro sang inyo pamilya nagbiya kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
Bema emu ruma bese tauna ta be Iehova ia rakatania, dahaka ese oi ia durua diba?
Croatian[hr]
Što ti može pomoći da zadržiš unutarnji mir ako neki član tvoje obitelji napusti Jehovu?
Haitian[ht]
Ki sa k ka ede w andire si yon moun nan fanmi w kite Jewova?
Hungarian[hu]
Mi adhat erőt, ha egy családtagod elhagyta Jehovát?
Armenian[hy]
Ի՞նչը կարող է օգնել քեզ տոկալու, եթե ընտանիքիդ անդամներից մեկը հեռացել է Եհովայից։
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնաս խաղաղութիւնդ պահել, եթէ ընտանիքիդ մէկ անդամը ձգէ Եհովան։
Herero[hz]
Otjikwaye tji matji ku vatere okuṱakama indu umwe weṱunḓu roye tja isa okukarera Jehova?
Ibanag[ibg]
Anni i makoffun nikamu nu pinanawan na kafamilianu si Jehova?
Indonesian[id]
Apa yang bisa membantu kita tetap merasa damai meski anggota keluarga kita meninggalkan Yehuwa?
Igbo[ig]
Onye ikwu gị hapụ Jehova, gịnị ga-enyere gị aka idi ya?
Iloko[ilo]
Ania ti makatulong kenka nga agibtur no adda kapamiliam a tumallikud ken Jehova?
Icelandic[is]
Hvað getur hjálpað þér að halda út ef einhver í fjölskyldunni snýr baki við Jehóva?
Isoko[iso]
Eme o rẹ sai fiobọhọ kẹ owhẹ talamu Jihova nọ a te si ohwo uviuwou ra jọ no ukoko?
Italian[it]
Cosa possiamo fare nel caso in cui un membro della nostra famiglia lasci Geova?
Japanese[ja]
家族がエホバを離れる時,どうすれば心痛に耐えられますか。
Georgian[ka]
რა დაგეხმარებათ ტკივილთან გამკლავებაში, როცა ოჯახის წევრი იეჰოვას ტოვებს?
Kamba[kam]
Nĩ kyaũ kĩtonya kũũtetheesya ũmĩĩsye ĩla mũndũ wa mũsyĩ wamũtia Yeova?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩzɩɣ nɛ pɩsɩnɩ-ŋ nɛ ŋɖɔkɩ ña-tɩ alɩwaatʋ ndʋ ñɔ-hɔʋ taa tʋ nɔɔyʋ kizi toovenim yɔ?
Kongo[kg]
Inki lenda sadisa nge na kulanda kuvanda na ngemba kana bo me basisa mpangi na nge na dibundu?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ kĩngĩgũteithia gũkirĩrĩria mũndũ wanyu wa famĩlĩ angĩtiga Jehova?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi dulu oku ku kwafela ngeenge oshilyo shoukwaneumbo sha fiya po Jehova?
Kannada[kn]
ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಾಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
Korean[ko]
가족 성원이 여호와를 떠날 때 어떻게 어려움을 극복할 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kintu kyakonsha kwimukwasha kuchinchika inge mulongo wenu waleka kwingijila Yehoba?
Kurdish Kurmanji[ku]
Eger merivekî te terka Yehowa bike, tu çawa dikarî serî bi vî halî re derxînî?
Kwangali[kwn]
Yisinke nayi ku vatera o lididimike nsene gumwe gekoro a hageka kukarera Jehova?
Kyrgyz[ky]
Үйүңдөгүлөрдөн бирөө Жахабаны таштап кетсе, эмне кылсаң болот?
Ganda[lg]
Kiki ekiyinza okukuyamba ng’omu ku b’eŋŋanda zo avudde ku Yakuwa?
Lingala[ln]
Nini ekoki kosalisa yo obatela kimya na yo soki ndeko moko ya libota atiki kosambela Yehova?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zekona kumitusa kuzwelapili kusepahala ku Mulimu haiba yomuñwi mwa lubasi lwamina afulalela Jehova?
Lithuanian[lt]
Kas padėtų tau ištverti, jei šeimos narys palieka Jehovą?
Luba-Katanga[lu]
I bika bibwanya kukukwasha ulame ndoe shi muntu wa mu kisaka waleka’byo kwingidila Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi mua kukuambuluisha bua kupita ne malu padi muena mu dîku ulekela Yehowa?
Luvale[lue]
Namuhasa ngachilihi kupwa vakumika nge kausoko kenu naseze Yehova?
Lunda[lun]
Chumanyi chinateli kuyikwasha kuumika neyi ntaña yenu namushiyi Yehova?
Luo[luo]
Ang’o ma nyalo konyi nano sama achiel kuom joodu oweyo Jehova?
Latvian[lv]
Kas mums var palīdzēt izturēt, ja kāds no mūsu tuviniekiem atstāj Jehovu?
Mam[mam]
¿Tiʼ jaku bʼant quʼn qa at jun toj qja ma tzʼel tpan tibʼ tiʼj Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi koa̱n sʼiaan kʼiatsa jngo xíngiaa sikʼéjna Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti mbäät nduˈunëm pën tuˈugë jiiky mëguˈuk myastutypyë Jyobaa?
Motu[meu]
Bema ruma bese tauna ta ese Iehova e rakataniamu, dahaka ese baine durumu diba ba haheauka totona?
Malagasy[mg]
Raha misy havanao tsy manompo an’i Jehovah intsony, dia inona no hanampy anao hahazaka an’izany?
Mambwe-Lungu[mgr]
I cani cingamwazwa ukuzizimizya ndi cakuti umwi umu lupwa wata ukuombela Yeova?
Marshallese[mh]
Ta eo enaaj jipañ eok ñan kijenmej wõt ñe ewõr juon jãn baam̦le eo am̦ ej el̦l̦o̦k jãn Jeova?
Macedonian[mk]
Што може да ти помогне да си го зачуваш мирот ако некој од семејството го напушти Јехова?
Malayalam[ml]
ഒരു കുടും ബാം ഗം യഹോ വയെ ഉപേക്ഷി ച്ചു പോ യാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പിടി ച്ചു നിൽക്കാം?
Mongolian[mn]
Хайртай дотны хүн тань Еховаг орхивол та хэрхэн тэвчих вэ?
Mòoré[mos]
Y zakã ned sã n bas a Zeova, bõe n na n sõng-y tɩ y tõog toogo?
Marathi[mr]
कुटुंबातल्या एखाद्या सदस्याने यहोवाला सोडून दिल्यास, तुम्हाला मनाची शांती कशी टिकवून ठेवता येईल?
Malay[ms]
Apakah yang dapat membantu anda jika ahli keluarga anda meninggalkan Yehuwa?
Burmese[my]
မိသားစုဝင် တစ်ယောက် ယေဟောဝါကို စွန့် သွား ရင် ရင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ ဘာက ကူညီ ပေးနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan hjelpe deg til å takle at en i familien forlater Jehova?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake uelis tijchiuasej tlaj se tlen tochampoyouaj kitlauelkaua Jehová?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni uelis techpaleuis komo se tochankauj kikaua Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tikchiuaskej tla se tokalchanejka kikaua Jehová?
North Ndebele[nd]
Ungenzani ukuze uhlale uqotho kuJehova nxa omunye emulini angatshiya ukukhonza?
Nepali[ne]
परिवारको सदस्यले यहोवालाई त्याग्दा हुने पीडा तपाईं कसरी सहन सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Oshike tashi vulu oku ku kwathela wu ungaunge nonkalo, uuna oshilyo shuukwanegumbo weni sha thigi po Jehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon uelis tikchiuaskej tla se tochanejkauj kikaua ikalpan Jehová?
Dutch[nl]
Wat kan je helpen als een familielid de waarheid verlaat?
South Ndebele[nr]
Yini engakusiza uqalane nobujamo bokuthi isihlobo sakho sisukele uJehova?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se tlago go go thuša go kgotlelela ge setho sa lapa se tlogela Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chingakuthandizeni kupirira ngati wachibale wanu wasiya kutumikira Yehova?
Nzima[nzi]
Saa wɔ busuanli bie gyakyi Gyihova ɛzonlenlɛ a, kɛ ɔkɛyɛ na wɔahola wɔagyinla ɔ nloa ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yọ nọ ha userhumu wẹn orhianẹ owuọwan uvuẹn ekrun ọnọ ọ nyaji Jehova vwo?
Oromo[om]
Miseensi maatii kee tokko Yihowaa yoo dhiise haala kana dandamachuuf maaltu si gargaaruu dandaʼa?
Ossetic[os]
Кӕд дӕ бинонтӕй исчи Йегъовӕйы ныууагъта, уӕд дын цы баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй дӕ зӕрдӕйы фарн уа?
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਕਰੀਬੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Antoy makatulong ed sika no tinaynan na sakey ya kapamilyam si Jehova?
Papiamento[pap]
Kiko por yuda bo si un famia di bo bandoná Yehova?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin fit help you bear am if person for your family leave Jehovah?
Pijin[pis]
Hao nao iu savve gohed garem peace nomata famili member lusim Jehovah?
Polish[pl]
Co może ci pomóc, jeśli ktoś z twoich bliskich przestał służyć Jehowie?
Pohnpeian[pon]
Dahme kak seweseiuk kolokol omw popohl ma emen tohn omw peneinei kohkohsang Siohwa?
Portuguese[pt]
O que pode ajudar você quando um parente abandona a Jeová?
Quechua[qu]
¿Imatataq rurashwan mëqan familiantsikpis Testïgu këta jaqiriptin?
Rundi[rn]
Ni ibiki vyogufasha igihe uwo mu muryango ahevye Yehova?
Romanian[ro]
Ce te poate ajuta să faci față situației dacă un membru al familiei îl părăsește pe Iehova?
Russian[ru]
Что поможет вам, если кто-то из ваших родных оставил Иегову?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyagufasha kwihangana mu gihe umwe mu bagize umuryango ataye Yehova?
Sango[sg]
Nyen la alingbi ti mû maboko na mo ti gbu ngangu tongana mbeni zo ti sewa ti mo azia ti voro Jéhovah?
Sinhala[si]
පවුලේ කෙනෙක් දෙවිව අත්හැරියොත් දැනෙන දුක දරාගන්න ඔයාට උදව් වෙන්නේ මොනවාද?
Sidamo[sid]
Maatekki miili Yihowa magansiˈra aguriro, iillannohe dadille dandee heeˈrate mayi kaaˈlannohe?
Slovak[sk]
Ako sa môžeš vyrovnať s tým, keď člen tvojej rodiny opustí Jehovu?
Slovenian[sl]
Kaj ti lahko pomaga vztrajati, če družinski član zapusti Jehova?
Samoan[sm]
O le ā e fesoasoani iā te oe pe afai e tuua Ieova e se tasi o lou aiga?
Shona[sn]
Chii chingakubatsira kutsungirira kana mumwe wemumhuri akasiya Jehovha?
Songe[sop]
Nkinyi kikumbene nkukwasha bwa kulama butaale bobe su mwina kifuko atombokyela Yehowa?
Albanian[sq]
Ç’mund të të ndihmojë t’ia dalësh mbanë nëse një familjari yt braktis Jehovain?
Serbian[sr]
Šta nam može pomoći ako neki član naše porodice napusti istinu?
Sranan Tongo[srn]
San kan yepi yu te wan famiriman fu yu gowe libi Yehovah?
Swati[ss]
Yini lengakusita nangabe lilunga lemndeni lishiya Jehova?
Southern Sotho[st]
U ka thusoa ke’ng ho mamella ha mong ka uena a khaotsa ho sebeletsa Jehova?
Swedish[sv]
Vad kan hjälpa dig om någon i familjen lämnar Jehova?
Swahili[sw]
Ni nini kinachoweza kukusaidia kuvumilia mtu wa familia anapomwacha Yehova?
Congo Swahili[swc]
Ni nini inaweza kukusaidia uvumilie ikiwa mutu wa familia yako anamuacha Yehova?
Tamil[ta]
குடும்பத்தில் இருக்கும் ஒருவர் யெகோவாவைவிட்டு விலகினாலும் நீங்கள் எப்படி சமாதானத்தைக் காத்துக்கொள்ளலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gúʼni á mu mbáa bi̱ kuʼyáá naniñuʼ Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Saida mak bele ajuda Ita atu tahan se Ita-nia família ida husik Jeová?
Telugu[te]
కుటుంబసభ్యుల్లో ఎవరైనా యెహోవాకు దూరమైతే ఆ బాధను ఎలా తట్టుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Вақте ягон аъзои оилаатон аз ҳақиқат меравад, чӣ ба шумо ёрдам мекунад, ки ин душвориро паси сар кунед?
Thai[th]
ถ้า สมาชิก ใน ครอบครัว คุณ ทิ้ง พระ ยะโฮวา อะไร จะ ช่วย คุณ ให้ ยัง มี ความ สงบ ใจ ได้?
Tigrinya[ti]
ኣባል ስድራ ቤትካ ንየሆዋ ምስ ዚሓድጎ፡ ንስምዒትካ ብኸመይ ክትቈጻጸሮ ትኽእል፧
Tiv[tiv]
Aluer or u hen tsombor wou nan undu Yehova yô, ka nyi ia wase u ve u fatyô u zan hemen u lun a bem wou here?
Turkmen[tk]
Maşgala agzalarymyzyň biri Ýehowa gulluk etmegini bes etse, muňa döz gelmäge näme kömek eder?
Tagalog[tl]
Ano ang makatutulong sa iyo kapag tinalikuran ng isang kapamilya si Jehova?
Tetela[tll]
Kakɔna kakoka kokimanyiya dia ntetemala monga la wɔladi naka ose nkumbo kayɛ ɔmɔtshi ambɔsɛka Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka go thusang go itshoka fa mongwe mo lelapeng a tlogela Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke ne tokoni‘i koe ke ke tauhi ma‘u ho‘o melinó kapau ‘e li‘aki ‘e ha mēmipa ‘o e fāmilí ‘a Sihova?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchinthu wuli chingakuwovyani kukunthiyapu asani yumoza wa mu banja linu waleka kuteŵete Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cikonzya kumugwasya kuliyumya ikuti munamukwasyi wacileka kumubelekela Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jasa oj bʼobʼ jkʼuluktik ta jun jpamilyatik yaʼakan ja Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku natlawayaw komo chatum xalak kifamiliajkan namakgxtakga Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting bai helpim yu sapos wanpela long famili i lusim Jehova?
Turkish[tr]
Ailenizden biri Yehova’yı bırakırsa bununla nasıl başa çıkabilirsiniz?
Tsonga[ts]
I yini lexi nga ku pfunaka leswaku u kota ku langutana ni xiyimo loko xirho xa ndyangu xi tshika ku tirhela Yehovha?
Tatar[tt]
Берәр туганыгыз хакыйкатьне калдырып китсә, сезгә нәрсә булыша ала?
Tumbuka[tum]
Kasi mungachita wuli kuti mulutilire kuŵa na mtende para mubali winu waleka unenesko?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e mafai o fesoasoani atu ki a koe ke kufaki māfai ko tiaki ne sou kāiga a Ieova?
Twi[tw]
Sɛ wo busuani bi gyae Yehowa som a, dɛn na ɛbɛboa wo ama woagyina ano?
Tuvinian[tyv]
Чоок улузуңарның бирээзи Иегованы каапкан болза, силерге чүү дузалаар?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya xjuʼ ya jpastik teme ay machʼa ya yijkʼitay Jehová ta jfamiliatik?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi xuʼ jpastik mi lokʼ ta mantal junuk kutsʼ kalaltike?
Udmurt[udm]
Мар юрттоз тӥледлы, кин ке матысьёсты пӧлысь Иеговаез кельтӥз ке?
Ukrainian[uk]
Що допоможе вам, якщо хтось з ваших рідних покинув Єгову?
Urhobo[urh]
Die yen sa chọn wẹ uko siẹrẹ ohwo rẹ orua wẹn de vrẹn nẹ ukoko na?
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa nga ni thusa u konḓelela arali muraḓo wa muṱa wa nga litsha u shumela Yehova?
Vietnamese[vi]
Điều gì có thể giúp anh chị khi người thân bỏ Đức Giê-hô-va?
Wolaytta[wal]
Ne soo asaappe issoy Yihoowawu goynniyoogaa aggikko, neeni genccanaadan aybi maaddana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an makakabulig ha imo nga mailob an kasakit kon may kapamilya ka nga binaya kan Jehova?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti fit helep you for tie-heart if ya family member leave Jehovah?
Xhosa[xh]
Yintoni enokukunceda xa ilungu lentsapho limshiya uYehova?
Mingrelian[xmf]
მუ მიგეხვარებნა მერუათ გურჭუას, მუჟამსით ოჯახიშ წევრი იტენს იეჰოვას?
Yao[yao]
Ana cici campaka cakamucisye kupilila mlongo mjawo palesile usyesyene?
Yoruba[yo]
Kí ló máa jẹ́ kó o lè fara dà á tí ẹnì kan nínú ìdílé rẹ bá fi Jèhófà sílẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Baʼax unaj k-beetik wa ku xuʼulul u meyajtaʼal Jéeoba tumen juntúul k-láakʼtsil?
Cantonese[yue]
如果家人离弃耶和华,乜嘢可以帮助你应付呢个情况?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi zanda gúninu pa gusaana ti familia stinu Jiobá?
Chinese[zh]
如果家人离弃了耶和华,什么能帮助你克服伤痛?
Zande[zne]
Ginipai rengbe ka undo ro mo du na diabese ka si du nga boro sa dagba gamo aborokporo mbu Yekova?
Zulu[zu]
Yini engakusiza ubhekane nobuhlungu lapho ilungu lomndeni lishiya uJehova?