Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forslaget er hjørnestenen i den europæiske strategi for fødevaresikkerhed, idet det fastsætter grundlæggende principper, krav, procedurer og organisatoriske strukturer for den fremtidige udvikling af fødevarelovgivningen og herunder navnlig fødevaresikkerheden.
German[de]
Der Vorschlag schreibt die grundlegenden Grundsätze, Anforderungen, Verfahren und Organisationsstrukturen für die künftige Entwicklung des Lebensmittelrechts und insbesondere der Lebensmittelsicherheit fest und bildet damit den Grundstein der europäischen Strategie zur Lebensmittelsicherheit.
English[en]
This proposal is the cornerstone of the European food safety strategy, providing the basic principles, requirements, procedures and organisational structures for the future development of food law and, in particular, food safety.
Spanish[es]
Esta propuesta es la piedra angular de la estrategia europea en materia de seguridad alimentaria, que establece los principios, requisitos, procedimientos y estructuras organizativas para la futura formulación de la legislación alimentaria y, en particular, la seguridad alimentaria.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus on Euroopan elintarviketurvallisuusstrategian kulmakivi, ja siinä esitetään perusperiaatteet, vaatimukset, menettelyt ja organisaatiorakenteet elintarvikelainsäädännön ja etenkin elintarviketurvallisuuden tulevaa kehittämistä varten.
French[fr]
Cette proposition est la pierre angulaire de la stratégie européenne en matière de sécurité alimentaire : elle établit les principes fondamentaux, les exigences, les procédures et les structures organisationnelles du développement futur de la législation alimentaire et, en particulier, de la sécurité alimentaire.
Italian[it]
La proposta in esame è la pietra miliare della strategia europea per la sicurezza alimentare, e fissa i principi fondamentali, i requisiti, le procedure e le strutture organizzative per il futuro sviluppo della legislazione alimentare, e , in particolare, per la sicurezza alimentare.
Dutch[nl]
Dit voorstel vormt de hoeksteen van de Europese strategie voor voedselveiligheid. Het voorziet in de uitgangspunten, vereisten, procedures en organisatorische structuren voor de toekomstige ontwikkeling van de levensmiddelenwetgeving en in het bijzonder van de voedselveiligheid.
Portuguese[pt]
A presente proposta é a pedra angular da estratégia europeia em matéria de segurança alimentar, que estabelece os princípios básicos, os requisitos, os procedimentos e as estruturas organizacionais que estarão na base do desenvolvimento futuro da legislação alimentar e, nomeadamente, da segurança dos alimentos.
Swedish[sv]
Detta förslag utgör hörnstenen i den europeiska strategin för livsmedelssäkerhet, och det innehåller de grundläggande principerna, kraven, förfarandena och organisatoriska strukturerna för livsmedelslagstiftningens och - i synnerhet - livsmedelssäkerhetens framtida utveckling.