Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(**) Общото количество колифаги е избрано като най-подходящия показател за вируси.
Czech[cs]
(**) Celkové kolifágy jsou zvoleny jako nejvhodnější indikátor virů.
Danish[da]
(**) Colifager i alt er valgt som den mest passende indikator for vira.
German[de]
(**) „Coliphagen insgesamt“ wurde als der am besten geeignete Virenindikator ausgewählt.
Greek[el]
(**) Το σύνολο των κολιφάγων επιλέγεται ως ο καταλληλότερος ιικός δείκτης.
English[en]
(**) Total coliphages is selected as the most appropriate viral indicator.
Spanish[es]
(**) Se ha seleccionado el total de colífagos como el indicador viral más adecuado.
Estonian[et]
(**) Viiruste kohta on sobivaimaks näitajaks valitud kolifaagide üldarv.
Finnish[fi]
(**) Kolifaagien kokonaismäärä on valittu sopivimmaksi virusindikaattoriksi.
French[fr]
(**) Les coliphages totaux sont choisis comme indicateur viral le plus approprié.
Irish[ga]
(**) Roghnaítear iomlán na mbaictéarafagach drólannach mar an táscaire víreasach is iomchuí.
Croatian[hr]
(**) Ukupni kolifagi parametar je koji je izabran kao najprimjereniji pokazatelj virusnog onečišćenja.
Hungarian[hu]
(**) Legmegfelelőbb virológiai indikátorként az összes coliform baktérium került kiválasztásra.
Italian[it]
(**) Quale indicatore più appropriato della presenza di virus è scelto il valore totale dei colifagi.
Lithuanian[lt]
(**) Bendras kolifagų kiekis pasirinktas kaip tinkamiausias virusų rodiklis.
Latvian[lv]
(**) Par vispiemērotāko vīrusindikatoru ir izraudzīts “visi kolifāgi”.
Maltese[mt]
(**) It-total ta' kolifaġi intagħżel bħala l-iktar indikatur virali xieraq.
Dutch[nl]
(**) Totaal aantal colifagen wordt geselecteerd als de meest geschikte indicator voor virussen.
Polish[pl]
(**) Całkowita liczba colifagów została wybrana jako najbardziej odpowiedni wskaźnik obecności wirusów.
Portuguese[pt]
(**) O total de colífagos é selecionado como o indicador viral mais adequado.
Romanian[ro]
(**) Numărul total de colifagi a fost selectat ca fiind cel mai adecvat indicator viral.
Slovak[sk]
(**) Ako najvhodnejší ukazovateľ z hľadiska vírusov je vybratá celková analýza kolifágov.
Slovenian[sl]
(**) Kazalnik „kolifagi skupaj“ je izbran kot najprimernejši kazalnik za viruse.
Swedish[sv]
(**) Totalt antal kolifager väljs som den lämpligaste virusindikatorn.