Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Място, за което се смяташе, че съществува само в митовете.
Bangla[bn]
যা কেবল পৌরাণিক কাহিনীতেই অস্তিত্ব আছে ।
Danish[da]
Et sted, man har regnet for at være en myte.
German[de]
Ein Ort, von dem man dachte, er wäre nur ein Mythos.
Greek[el]
Ενός τόπου που θεωρούσαν ότι υπήρχε ως μύθος.
English[en]
A place that was thought to exist only in myth.
Spanish[es]
Un paraje cuya existencia se creía que era un mito.
Estonian[et]
Paik, millest räägiti vaid müütides.
Finnish[fi]
Sitä luultiin pelkäksi myytiksi.
Hebrew[he]
מקום שקיומו נקשר רק באגדות.
Croatian[hr]
Mjesto za koje se mislilo da postoji još samo u mitovima.
Hungarian[hu]
Egy hely, amelyrőI azt gondolták, hogy csak a mítoszokban létezik.
Indonesian[id]
Satu pulau yang dianggap hanya ada dalam mitos.
Italian[it]
Un posto che si pensava esistesse solo nel mito.
Malay[ms]
PuIau yang dikira hanya ada daIam dongeng.
Norwegian[nb]
Et sted man trodde var en myte.
Polish[pl]
O miejscu tym krążyły tylko legendy.
Portuguese[pt]
Um lugar que se acreditava existir apenas como Mito.
Romanian[ro]
Un loc care se credea că există doar în legende.
Russian[ru]
Это место существует только в легендах.
Serbian[sr]
Za koji se držalo da postoji samo u mitovima.
Turkish[tr]
Sadece efsanelerde varolduğu sanılan bir yer.
Vietnamese[vi]
1 nơi bị nghĩ là chỉ tồn tại trong thần thoại.
Chinese[zh]
一個 被 認為 只 在 神話裡 存在 的 地方