Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в този ценен миг сякаш сътворявахме рожба на надеждата, но нейният живот...
Czech[cs]
Během té vzácné doby jsem měl pocit, jako bychom stály u zrodu nové naděje.
Greek[el]
Όλο αυτό το πολύτιμο διάστημα, το ένιωθα σαν... να γεννούσαμε ένα μωρό της ελπίδας.
English[en]
During that precious time we were giving birth to a newborn child of hope
Spanish[es]
Durante ese tiempo precioso estábamos dando a luz al niño recién nacido de la esperanza
Malay[ms]
Di kala detik yang berharga itu, kita telah menyemaikan harapan kepada kelahiran bayi baru.
Portuguese[pt]
Durante este tempo precioso Demos à luz uma criança recém-nascida de esperança
Romanian[ro]
În timpul acestui timp preţios am dat naştere unui copil al speranţei.
Serbian[sr]
Tokom tog dragocenog vremena bilo je kao da smo davali život novoroðenom detetu nade.