Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Рамада вероятно е по-безопасно.
Czech[cs]
V hotelu je to asi bezpečnější.
Danish[da]
Ramada er nok sikrere.
German[de]
Das Ramada ist wahrscheinlich sicherer.
Greek[el]
Στης Ραμάντα μάλλον είναι ασφαλέστερα.
English[en]
Ramada's probably safer.
Spanish[es]
Ramada es probablemente más seguro.
Estonian[et]
Ramada on arvatavasti turvalisem.
Finnish[fi]
Ramada on ilmeisesti turvallisempi.
French[fr]
L'hôtel Ramada, c'est plus sûr.
Croatian[hr]
Ramada je vjerovatno sigurnije.
Hungarian[hu]
A szálloda valószínűleg biztonságosabb.
Italian[it]
Probabilmente il Ramada e'un posto piu'sicuro.
Dutch[nl]
Ramada is waarschijnlijk veiliger.
Polish[pl]
W Ramadzie będzie pewnie bezpieczniej.
Portuguese[pt]
Ramada é provavelmente mais seguro.
Romanian[ro]
Probabil Ramada e mai sigur.
Slovenian[sl]
Morda je hotel boljša izbira.
Serbian[sr]
У Рамади је вероватно сигурније.
Swedish[sv]
Ramada är förmodligen säkrare.
Thai[th]
ราเมด้าอาจจะปลอดภัยกว่า
Turkish[tr]
Muhtemelen Ramada daha güvenli olacaktır.
Chinese[zh]
Ramada 那里 可能 更 安全