Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der er installeret vandere, skal der i hvert bur være adgang til mindst to drikkekopper eller vandnipler.
German[de]
Bei Tränkvorrichtungen mit Leitungsanschluß befinden sich mindestens zwei Nippeltränken oder Trinknäpfe in Reichweite jedes Käfigs;
Greek[el]
Στην περίπτωση που προβλέπονται συνδεόμενες ποτίστρες, πρέπει να είναι προσιτά σε κάθε κλωβό τουλάχιστον δύο θηλές ή κύπελλα ποτίσματος 7
English[en]
Where drinking points are plumbed in, at least two nipple drinkers or two drinking cups shall be within reach of each cage;
Spanish[es]
Cuando los puntos de agua sean comunes, habrá al alcance de cada jaula al menos dos bebederos en taza o de boquilla.
Finnish[fi]
Käytettäessä yhdistettyjä juottolaitteita niissä on oltava vähintään kaksi juomanippaa tai -kuppia kunkin häkin kanojen ulottuvilla;
French[fr]
Dans le cas des abreuvoirs à raccords, deux coupes ou deux tétines au moins se trouvent à portée de chaque cage;
Italian[it]
Nel caso di abbeveratoi a tettarella o a coppetta, almeno due di queste devono essere raggiungibili da ciascuna gabbia;
Dutch[nl]
Bij gebruik van drinknippels of drinkbakjes moeten ten minste twee drinknippels of twee drinkbakjes per kooi beschikbaar zijn;
Portuguese[pt]
No caso dos bebedouros ligados, devem existir junto de cada gaiola pelo menos duas tetinas ou duas taças;
Swedish[sv]
Där dryckesnipplar eller dryckestråg används, skall minst två nipplar eller tråg vara tillgängliga från varje bur.