Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другото нещо ще е чудесно, след като чуеш песента.
Czech[cs]
To " něco " bude úžasný, až si poslechneš tu písničku.
Danish[da]
Ved du hvad? " Noget " bliver fantastisk, når du har hørt sangen.
English[en]
" Something " is gonna be incredible after you hear this song.
Spanish[es]
" Algo " será increíble después de escuchar esta canción.
Estonian[et]
See " miski " saab olema uskumatu pärast selle laulu kuulamist.
Finnish[fi]
" Jotain " tulee oleman uskomatonta, kun olet kuullut tämän laulun.
Hungarian[hu]
Az a " valami más " hihetetlen lesz, miután meghallgattad a számot.
Italian[it]
" Qualcos'altro " sarà incredibile dopo aver ascoltato la canzone.
Norwegian[nb]
" Noe annet " kommer til å være hinsides godt etter du hører sangen.
Dutch[nl]
Dat wordt geweldig nadat je dit lied hebt gehoord.
Portuguese[pt]
Essa " outra coisa " vai ser incrível depois de ouvires esta canção.
Romanian[ro]
Planul ăla o să fie incredibil după ce auzi cântecul ăsta.
Slovenian[sl]
" Nekaj " bo super, ko boš slišala pesem.
Swedish[sv]
" Någonting " kommer att bli otroligt efter att du hör den här sången.