Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot vandag toe is daar intense belangstelling in Jesus Christus. ’n Paar jaar gelede het die welbekende Amerikaanse nuustydskrifte Time, Newsweek en U.S.
Amharic[am]
እስከ ዛሬም ድረስ ለኢየሱስ ክርስቶስ ከፍተኛ ትኩረት ይሰጠዋል።
Arabic[ar]
واليوم، لا يزال يسوع المسيح محط اهتمام كبير.
Bemba[bem]
Abantu abengi balalanda sana pali Yesu Kristu.
Bulgarian[bg]
Интересът към личността на Исус Христос продължава да съществува до ден днешен.
Cebuano[ceb]
Hangtod karon dako gihapon ang kaikag bahin kang Jesu-Kristo.
Czech[cs]
Ježíš Kristus je předmětem mimořádného zájmu až dodnes.
Danish[da]
Den dag i dag er interessen for Jesus Kristus stadig stor.
German[de]
Bis heute herrscht großes Interesse an Jesus Christus.
Ewe[ee]
Ame geɖe gatsɔ ɖe le Yesu Kristo ƒe nya me vevie egbea kokoko.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, το ενδιαφέρον για τον Ιησού Χριστό παραμένει έντονο.
English[en]
To this day, interest in Jesus Christ remains intense.
Spanish[es]
Hasta el día de hoy sigue habiendo un vivo interés en Jesucristo.
Estonian[et]
Tõsine huvi Jeesus Kristuse vastu on kestnud meie päevini.
Finnish[fi]
Jeesusta Kristusta kohtaan tunnetaan vielä nykyäänkin suurta mielenkiintoa.
French[fr]
À notre époque, Jésus Christ suscite toujours un vif intérêt.
Hebrew[he]
ההתעניינות בישוע המשיח לא דעכה עד עצם ימינו אנו.
Hiligaynon[hil]
Tubtob karon, ang interes tuhoy kay Jesucristo padayon gihapon.
Croatian[hr]
Još i danas vlada veliko zanimanje za Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Még ma is nagy az érdeklődés Jézus Krisztus iránt.
Indonesian[id]
Sampai hari ini, minat terhadap Yesus Kristus tetap tinggi.
Iloko[ilo]
Agingga ita, nagadu pay laeng ti interesado maipapan ken Jesu-Kristo.
Italian[it]
Ancora oggi c’è grande interesse per Gesù Cristo.
Japanese[ja]
今日でも,イエス・キリストに対する関心は薄れていません。
Georgian[ka]
იესო ქრისტესადმი ინტერესი დღემდე არ განელებულა.
Korean[ko]
예수 그리스도에 대한 관심은 오늘날에도 여전히 강합니다.
Lithuanian[lt]
Jėzumi Kristumi domimasi iki pat šiol.
Latvian[lv]
Līdz pat šai dienai interese par Jēzu Kristu nerimst.
Malagasy[mg]
Mbola mahaliana ny olona foana ny momba an’i Jesosy Kristy hatramin’izao.
Macedonian[mk]
До ден-денес, интересот за Исус не се намалува.
Burmese[my]
ယနေ့အချိန်အထိ ယေရှုခရစ်အား အလွန်စိတ်ဝင်စားနေကြဆဲပင်။
Norwegian[nb]
Den dag i dag er det stor interesse for Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Ook nu nog is er veel belangstelling voor Jezus Christus.
Northern Sotho[nso]
Go fihla lehono, batho ba sa dutše ba kgahlegela Jesu Kriste kudu.
Nyanja[ny]
Mpaka lero, anthu amachita chidwi kwambiri ndi Yesu Khristu.
Polish[pl]
Do dziś zainteresowanie osobą Jezusa Chrystusa jest ogromne.
Portuguese[pt]
Até hoje, o interesse por Jesus Cristo continua forte.
Romanian[ro]
Astăzi, interesul oamenilor faţă de Isus Cristos nu s-a stins.
Russian[ru]
Вплоть до наших дней интерес к личности Иисуса Христа не угасает.
Sinhala[si]
අදටත් යේසුස් ක්රිස්තුස් පිළිබඳව බොහෝ දේ අහන්න දකින්න ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
Záujem o Ježiša neslabne ani dnes.
Slovenian[sl]
Zanimanje za Jezusa Kristusa ostaja vse do danes zelo veliko.
Shona[sn]
Nanhasi kufarira Jesu Kristu kwakakura chaizvo.
Albanian[sq]
Edhe sot e kësaj dite, ka një interes të madh për Jezu Krishtin.
Serbian[sr]
I danas je interesovanje za Isusa Hrista veliko.
Southern Sotho[st]
Le kajeno batho ba ntse ba thahasella Jesu Kreste haholo.
Swedish[sv]
Än i dag är intresset för Jesus Kristus stort.
Swahili[sw]
Hadi leo hii, kuna upendezi mwingi sana kuhusu Yesu Kristo.
Congo Swahili[swc]
Hadi leo hii, kuna upendezi mwingi sana kuhusu Yesu Kristo.
Tamil[ta]
இன்றும்கூட இயேசு கிறிஸ்துவின்மீது மக்களுக்கு ஆர்வம் தணியவில்லை.
Thai[th]
จน ถึง ทุก วัน นี้ ผู้ คน ก็ ยัง สนใจ เรื่อง ของ พระ เยซู คริสต์ กัน มาก.
Tagalog[tl]
Hanggang sa ngayon, interesadung-interesado pa rin ang mga tao kay Jesu-Kristo.
Tswana[tn]
Le e leng gompieno, batho ba le bantsi ba sa ntse ba na le kgatlhego e kgolo mo go Jesu Keresete.
Tok Pisin[tpi]
I kam inap long nau, ol man i gat laik long save long Jisas Krais.
Turkish[tr]
İsa Mesih bugün hâlâ büyük ilgi görmektedir.
Tsonga[ts]
Ku fikela sweswi, vanhu va ha lava ku tiva swo tala hi ta Yesu Kreste.
Ukrainian[uk]
Постать Ісуса Христа і досі викликає інтерес у багатьох людей.
Vietnamese[vi]
Cho đến nay, Chúa Giê-su vẫn là nhân vật thu hút sự chú ý của nhiều người.
Xhosa[xh]
Nanamhlanj’ oku abantu baba nomdla xa kuthethwa ngoYesu Kristu.
Chinese[zh]
时至今日,大众对耶稣基督的热情依然浓厚。
Zulu[zu]
Kuze kube namuhla, abantu banelukuluku elikhulu ngoJesu Kristu.