Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η κλάψα δεν θα στείλει τον κιτρινιάρη πίσω στην Κίνα.
English[en]
Belly-achin'ain't gonna send the yellow man back to China.
Spanish[es]
Un dolor de barriga no va a hacer que un amarillo se vuelva a China.
French[fr]
Les douleurs d'estomac ne renvoient pas les jaunes en Chine.
Hebrew[he]
קיטורים לא יחזירו את האדם הצהוב לסין.
Croatian[hr]
Nema šanse da se svi oni vrate u Kinu.
Hungarian[hu]
A korgó gyomra még nem fog visszakergetni egy sárga embert Kínába.
Italian[it]
Queste lagne non rimanderanno quei musi gialli in Cina.
Norwegian[nb]
Litt magesmerte gjør ingenting.
Dutch[nl]
Jammeren zal de Chinezen niet terugsturen naar China.
Polish[pl]
Marudzeniem nie odeślecie żółtych z powrotem do Chin.
Portuguese[pt]
As lamentações não vão mandar os amarelos de volta para a China.
Romanian[ro]
Cârcotelile astea n-o să-i trimită înapoi în China.
Russian[ru]
От вашего нытья желтый человек в Китай не вернется.
Swedish[sv]
Lite magont gör inget.
Turkish[tr]
Kazınan mide, sarı adamları Çin'e yollamayacak.