Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن التطورات الرئيسية، التي ساهمت في التقدم المحرز نحو بلوغ الأهداف الواردة في البيان، تشمل الاستعراض الذي أُجري بعد خمس سنوات لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة المعقود في بيجين. وعقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) والمبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، والمنتدى العالمي المعني بالتعليم وعملية التمويل لأغراض التنمية.
English[en]
The report of the Secretary-General on this topic (E/2000/64) noted that major developments that had contributed to progress towards the goals of the communiqué included the five-year reviews of the World Summit for Social Development and the Beijing Fourth World Conference on Women, the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006), the HIPC Initiative, the World Education Forum and the financing for development process.
Spanish[es]
En el informe del Secretario General sobre el tema (E/2000/64), se señala que entre los principales acontecimientos que contribuyeron a que se avanzara hacia las metas trazadas en el comunicado se encuentran el examen quinquenal de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, el Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997–2006), la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, el Foro Mundial sobre Educación y el proceso de financiación del desarrollo.
French[fr]
Dans son rapport sur ce sujet (E/2000/64), le Secrétaire général a noté que les faits marquants qui avaient contribué à la réalisation des objectifs du communiqué étaient notamment les évaluations quinquennales de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue à Beijing, la première Décennie des Nations Unies pour l’élimination de la pauvreté (1997-2006), l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, le Forum mondial sur l’éducation, et le processus de financement du développement.
Russian[ru]
В докладе Генерального секретаря по этой теме (E/2000/64) отмечалось, что основные события, способствующие прогрессу в достижении поставленных в коммюнике целей, включают пятилетний обзор хода выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин (Пекин), первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997–2006 годы), инициативу для БСКЗ, Всемирный форум по вопросам образования и финансирование процесса развития.